Aggregat · alle Wörterbücher

saltari

an. bis ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAn ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Köbler An. Wörterbuch

saltari sw. M. (n)

saltari , sw. M. (n)

nhd.: Psalter
Hw.:: vgl. ae. saltere, anfrk. psaltere, ahd. psalteri*
I.:: Lw. ae. saltere, Lw. lat. psaltērium
E.:: s. ae. saltere, M., Psalter; lat. psaltērium, N., Psalter; gr. ψαλτήριον (psaltḗrion), N., Saiteninstrument; vgl. gr. ψάλλειν (psállein), V., eine Saite mit den Fingern zupfen; weitere Herkunft unklar
L.:: Vr 461b

AWB ahd.

saltâri st. m., auch n.?

saltâri , salteri st. m., auch n.? ( zum Ansatz ohne p- vgl. Frings, Germ. Rom. II,421 f., Braune, Ahd. Gr. 16 § 133 Anm. 1 ), mhd. (p)salter m. ( auch n. ), nhd. psalter m. ( auch…

KöblerAhd ahd.

saltari st. M. (ja)

saltari , st. M. (ja) Vw.: s. psalteri*

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
saltarisw. M. (n)
Köbler An. Wörterbuch

saltari , sw. M. (n) nhd. Psalter Hw.: vgl. ae. saltere, anfrk. psaltere, ahd. psalteri* I.: Lw. ae. saltere, Lw. lat. p…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
saltârist. m., auch n.?
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

saltâri , salteri st. m., auch n.? ( zum Ansatz ohne p- vgl. Frings, Germ. Rom. II,421 f., Braune, Ahd. Gr. 16 § 133 Anm…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kognat 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

saltâri AWB
saltari KöblerAhd
seldere AWB
salt EWA
ps AWB
psalteri KöblerAhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

psalter DWB

Altnordisch · 8.–14. Jh.

saltari KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

saltere KöblerAe

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saltari

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von saltari 2 Komponenten

salt+ari

saltari setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

saltari‑ als Erstglied (1 von 1)

saltarina

LDWB1

salta·rina

saltarina [sal·ta·rị·na] f. (-nes) Läuferin f. → saltarin.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „saltari". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/saltari/k%C3%B6bleran

MLA

Cotta, Marcel. „saltari". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/saltari/k%C3%B6bleran. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „saltari". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/saltari/k%C3%B6bleran.

BibTeX

@misc{lautwandel_saltari_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„saltari"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/saltari/k%C3%B6bleran},
  urldate      = {2026-05-12},
}