Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
psalteri st. M. (ja)
psalteri , st. M. (ja)
- nhd.
- Psalter, Buch der Psalmen, Harfenpsalterium?
- ne.
- Psalter, psaltery
- ÜG.:
- lat. codex psalmorum N, psalterium B, Gl, NGl, (sambucus) (M.) (1) Gl
- Hw.:
- vgl. anfrk. psaltere*
- Q.:
- B (800), Gl, N, NGl, O
- E.:
- germ. *psalteri-, M., Psalter; s. lat. psaltērium, N., Psalter; gr. ψαλτήριον (psaltḗrion), N., Saiteninstrument; vgl. gr. ψάλλειν (psállein), V., eine Saite mit den Fingern zupfen; weitere Herkunft unklar
- W.:
- mhd. psalter, st. M., Psalmbuch
- nhd.
- Psalter, M., Psalter, Saiteninstrument, Buch der Psalmen, DW 13, 2199
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 8, 142 (saltâri), ChWdW9 649a (psaltāri), EWAhd 6, 1581