lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Säumnis

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
2

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Säumnis f.?

Bd. 5, Sp. 806
Säumnis f.? : 'Verspätung, fehlerhafte Unterlas- sung', Samnuß [Schandein Sprachsch. 51]. a. 1543: ausz loszheit und seumnus [Grimm Weist. V 644 (RO-H'stätt)]. 16. Jh.: vmb daß ihme seiner arbeit vnd saumnuße gelohnet werde [PfWeist. 443 (KL-Erlb)].
253 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    säumnisf. n.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    säumnis , f. n. zögerung, verzug, hindernis, mhd. sûmnüsse, sûmnust Lexer handwb. 2, 1302 , im ältern nhd. gewöhnlich sa…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Säumnis

    Goethe-Wörterbuch

    Säumnis -ß, einmal ‘Saumniß’ Aufschub, Verzögerung Es ziemt sich, theure Freundin, nun keine weitere S., und Sie müssen …

  3. modern
    Dialekt
    Säumnisf.?

    Pfälzisches Wb.

    Säumnis f.? : ' Verspätung, fehlerhafte Unterlas- sung ', Samnuß [ Schandein Sprachsch. 51]. a. 1543: ausz loszheit und …

  4. —
    Spezial
    Säumnis

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Säum|nis f. (-,-se) (Verspätung) jomanza (-zes) f.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saeumnis

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von saeumnis

saum + -nis

saeumnis leitet sich vom Lemma saum ab mit Suffix -nis, mit Umlaut-Wechsel.

saeumnis‑ als Erstglied (1 von 1)

‑saeumnis als Zweitglied (1 von 1)

Versäumnis

RDWB1

Versäumnis n пропуск (занятий) упущение, недоработка, ошибка, неверно, неправильно Es wäre ein schweres Versäumnis, seine Anschauungen nicht…

Ableitungen von saeumnis (1 von 1)

versäumnis

DWB

versäumnis , f. versäumen, mhd. versûmnisse. wie bei so vielen wörtern auf nis läszt sich femininum neben dem neutralen gebrauch nachweisen.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „saeumnis". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/saeumnis/pfwb?formid=S01082
MLA
Cotta, Marcel. „saeumnis". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/saeumnis/pfwb?formid=S01082. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „saeumnis". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/saeumnis/pfwb?formid=S01082.
BibTeX
@misc{lautwandel_saeumnis_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„saeumnis"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/saeumnis/pfwb?formid=S01082},
  urldate      = {2026-05-16},
}