säumnis

säumnis, f. n. zögerung, verzug, hindernis, mhd. sûmnüsse, sûmnust Lexer handwb. 2, 1302, im ältern nhd. gewöhnlich saumnusz, saumnüsz, säumnüsz. säumnisz dringt erst im vorigen jahrh. durch. das geschlecht ist im mhd. fem., frühnhd. sehr oft neutr.; jetzt überwiegt wieder das fem. nd. sumnis brem. wb. 4, 1096. Bedeutung. 11) das säumen, der verzug: saumnusz (die) cunctatio Maaler 343^c; saumung, saumnüsz, seumnüsz, und saumsal, die, it. saumen, seumen, das, retardatio, cunctatio, mora Stieler 1696; do Brutus hernach kam, sach, das sich sein gesel selbs ertöt und er in durch sein verziehen und saumnus also umb das leben bracht het. Aventinus chron. 1, 568, 23; jeder wollte als dann den freund einer säumnisz oder unentschlossenheit anklagen. L. Tieck ges. nov. 3, 109; von dem heertheile Bülow's waren noch 9000 mann dort zurück, und wurden nebst dem ganzen heertheile des herzogs von Sachsen-Weimar durch die säumnisz des kronprinzen von Schweden, der jenen ersetzen sollte, aber nicht über Lüttich hinausrückte, in der gegend von Brüssel festgehalten. Varnhagen Blücher 421; sein zweifelnder wink schon soll den fusz dir beflügeln! dich anklagen der säumnisz die wahnsinntrunkene fodrung! Klopstock 6, 33 (Mess. 16, 470); mit tiefsinniger säumnis flocht das mädchen den kranz. Voss 5, 114; sein geist ist's, der mich ruft. es ist die schaar der treuen, die sich rächend ihm geopfert. unedler säumnisz klagen sie mich an. Schiller Wallenst. tod 4, 12. häufig in der verbindung ohne säumnis: ich reisete demnach ohne säumnisz dahin. Felsenb. 2, 45; über dem rufe man gleich auf der stelle, und ohne alle säumnisz Jo Duthe! Klopstock 12, 74; so ergreifet ohne säumnisz heilig öffentlich geheimnisz. Göthe 3, 96; sprich, und ohne säumnisz! 41, 72. in demselben sinne es soll kein säumnis sein oder haben: ja, herr, es sol kein saumnus han. schausp. des 16. jh. 1, 37, 195 (Rebhun Sus. 1, 2); helfft, helfft, und last mich ja nicht hier zu tode hoffen, es musz kein saumnüsz seyn. Fleming 121. säumnis geben, verzögerung verursachen: erfreut der tag, der auf den andern folgt, uns nur, weil er dem tode säumnisz giebt? Stolberg 14, 193. auch allgemein versäumnis, saumseligkeit, lässigkeit: wann ich gedenck sümnisz, und schand, so man yetz spürt, jn allem land. Brant narrensch. 99, 1. 22) seltener etwas, das säumt (in transitivem sinne), hindernis Adelung. so in der verbindung irrung und sûmnust im spätmhd. Lexer handwb. 2, 1302: an unser und an allermenlich sumnusse, irrung und widerred. urk. von 1395 bei Haltaus 1595.