Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
sättigung f.
sättigung, f. saturatio, expletio Frisch 2, 150c. nach Weigand 2, 528 schon im 15. jahrh. die settigung. 11) im eigentlichen sinne 'das stillen des hungers und durstes': o, sprach der nelckenstock, dich (den apfelbaum) tränckt ja schon die erde, dich tränckt die feuchte witterung, die geben dir genug zu deiner sättigung. Lichtwer fabeln 3, 16 (s. 116); drum nimmt sie (die mutter) schnell ein lümpchen schlecht, und kaut ein zuckerbrot hinein, und steckt's dem kind in's mündelein. da saugt's und zutscht denn um sein leben, will ihm aber keine sättigung geben. Göthe 13, 73. 22) das stillen eines verlangens oder einer leidenschaft: nein, ihr freunde! ferne sey von euch die sättigung unedler rachsucht! Gotter 2, 311; (das thier ist) auf den engen kreis der wollust eingeschränkt, die ihm die sättigung des strengen triebs gewähret, durch den es speise sucht und sein geschlecht vermehret. Wieland suppl. 1, 353 (moral. br. 1, 101); schweifend durch der wollust weite lande warfen wir der sätt'gung ankerbande ewig nie am strande. Schiller 1, 281; doch meine wollust kennt keinen zügel, keine sättigung. Macbeth 4, 6; rache trägt keine frucht! sich selbst ist sie die fürchterliche nahrung, ihr genusz ist mord, und ihre sättigung das grausen. Tell 5, 1; denn wer erwerb von grossem schatz begehrt, der muss sich plagen ohne ziel und ende. das glück nimmt ab, wie der besitz sich mehrt, weil die begierde nimmer sätt'gung fände. Gries Bojardo 1, 25, 14; denn nur der tod ist eure sättigung. Rückert ges. ged. (1840) 1, 118. anders: des schmerzes sättigung, dasz man sich am schmerze sättigt: des schmerzes sättigung ist wollust für betrübte. Gotter 2, 90. 33) der zustand eines, der einer sache satt ist; übersättigung, überdrusz: wenn nun bald ihn sättigung und eckel von lüsten zu lüsten treiben. Lessing 2, 178; die sättigung an seiner professur, ein anhaltendes lungenleiden, der wunsch, die anschauung des theaters zu haben, bestimmten Schiller'n 1799 nach Weimar überzuziehen. Gervinus nationallit. 5, 512. 44) in der chemie: die auflösung einer solchen menge von einem festen körper oder gase in einer flüssigkeit, als sie davon aufzunehmen vermag, und der zustand einer flüssigkeit, die soviel aufgelöst hat. auch von festen körpern und gasen, die flüssigkeiten aufsaugen. Jacobsson 7, 172 f. (vgl. sättigen 5, a): bis zur sättigung mit feuchtigkeit angefüllte winde. Kant 9, 106.