Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
sæjen swv.
sæjen, sæn swv. (BMZ nbff. sægen MWVQVZGen. D. 89,4. MWVQVZNetz 5433. 7367. 9706. MWVQVZVet. b. 47, 23, sêgen MWVQVZChr. 8. 255,26; 9. 631,12 etc., sâgen MWVQVZSpec. 50. sæhen MWVQVZSwsp. 414,2. sæwen MWVQVZBerth. 366,21. 24. 30. seuwen MWVQVZMone z. 3, 408 1409. saigen MWVQVZib. 5,86, seigen MWVQVZGriesh. MWVQVZSuch. saien MWVQVZKchr. D. 336,17, seien (part. geseit) MWVQVZAlbr. 9,84. md. sêwen (MWVQVZEvang. 275b. MWVQVZSsp. 2. 58,2. MWVQVZBöhm. 356,9 1303. MWVQVZMich. M. hof 36. sêhwen MWVQVZib. 37), sêgen (MWVQVZSsp. 2. 46,2), sêhen (MWVQVZMich. M. hof 39), sêen (MWVQVZFromm. 2, 452a) MWVQVZDfg. 529b, MWVQVZn. gl. 336b; prät. sâte u. sæte (md. sêwete etc.), part. gesât u. gesæt (gesæwet MWVQVZBerth. a. a. o. gesêget, -ent MWVQVZChr. 9,1122a) —: ausstreuen, säen, besäen eig. u. bildl., absol. MWVQVZParz. MWVQVZBarl. MWVQVZMs. nieman bedorfte s. MWVQVZGen. D. 89,4. sô nieman ert noch sæt MWVQVZib. 98,32. man sol eren und sægen MWVQVZNetz 9706; tr.(den sômen s. MWVQVZChr. 9. 709,8. korn s. MWVQVZib. 8. 255,26; 9. 631,12. MWVQVZGen. D. 23,11. dâ in doch nieman sæte MWVQVZBüchl. 1,1860. zende s. MWVQVZTroj. 8464. 9329. von Engellant der milte spæn unde ringe sâte MWVQVZTurn. B. 911. zu Rôme si dô sâten die lêre MWVQVZPass. 185,79. gelücke ist wîten hin gesât MWVQVZVirg. 609,13. daʒ sie sînen prîs die virre sâten MWVQVZj.Tit. 5649. den valsch, den si dô sæjent MWVQVZTroj. 2507. kint daʒ mînes lîbes verch dâ sæte, meine nachkommenschaft MWVQVZUlr. Wh. 137b), mit acc. u. dat. MWVQVZMs. (H. 2,313a). sâme, den Rennewart ûʒ sîme lîbe sæte sîme reinen wîbe MWVQVZUlr. Wh. 152c, mit acc. u. präp. an MWVQVZPass. (daʒ er den gelouben sâte an wîb und an man H. 217,12). daʒ salz hieʒ er an den akker saien MWVQVZKchr. D. 336,17, in MWVQVZEngelh. MWVQVZBarl. MWVQVZLobges. unkrût s. in den garten MWVQVZBerth. 366,21, in den weiʒen MWVQVZib. 30. senef in daʒ velt s. MWVQVZChr. 9. 833,8. ich tuon hoffart in si s. MWVQVZNetz 7367. sæget der tûfel in dîn herze gedanke MWVQVZVet. b. 47,23. manheit ist in dich gesât MWVQVZVirg. 346,9, u. dat. d. p. in sîn herze er im sâte sîn lêre MWVQVZPass. 240,6, ûf MWVQVZParz. MWVQVZTroj. MWVQVZBon., under den weiʒen unkrût s. MWVQVZBerth. 366,24. so tuon ich mîn sâmen under si s. MWVQVZNetz 5433. eʒ ist nû vergift gesêgent under die bêbeste und pfafheit MWVQVZChr. 8. 368,3. mit den swerten manegen nagel sie zuo der erde sæten MWVQVZLoh. 2117. — mit be(besæhen MWVQVZSwsp. 414,2), ge-, über-, zer-. gt. saian (prät. red. gt. saisô) zu lat. serere, semen MWVQVZGsp. 164. MWVQVZFick2 403. 547. 889. MWVQVZCurt.3 354; )