säjen

säjeⁿ [sájə fast allg.; sǽjə Str.; sêjə Rittersho. Ndrröd.; sajə Pfulgriesh.] säen. Dick s. dicht säen Su. s is^t guet Haber s., s is^t als still; auch auf ruhige Zeiten mit günstigen Erwerbsverhältnissen übertragen Steinbr. Wetterregeln: Wer Korn schun am Egidi (1. Sept.) sägt [sêkt], der s nächst Jo^hr vi^el Frucht abmägt [àpmêkt] Ndrröd. ‘Wer sperlichen seiet, der muss krenglichen sniden’ Tauler Als. 1873/74, 264. ‘Wer nit saiet, der wirt nit sniden’ Geiler. ‘Der wil verderben e dan zit, der im nit segt, und andern schnit’ Brant Narr. 58, 15 Als. 1862, 155. ‘Wer Bonen seyet, der darf nit gedenken, das er linsen schneidet’ Geiler Ev. mit Ussl. 82^b. ‘säyen’ Fisch. Ehez. 174, 9 Hf. (D 8^a). ‘daz nieman in ewikeit schnidet, er sege denne hie in dirr welt’ Türkh. Ende d. 14. Jh., Als. 1868, 429. Er het O^hreⁿ, meⁿ könnt^e Rüebsomeⁿ driⁿ s. unreine Ohren Su. ähnl. allg. ‘somen darein sechen’ Pfetterhsn. 1511, Als. 1868, 234. ‘die Vögel, die nicht säyen’ Brant Narr. 37 (Kloster). Zss. Säjsack. — Basel 247. S. Swz. 298. Schwäb. 445. Bayer. 2, 197.