lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

saejen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
12

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

sæjen swv.

Bd. 2, Sp. 574

sæjen , sæn swv. BMZ nbff. sægen Gen. D. 89,4. Netz 5433. 7367. 9706. Vet. b. 47, 23, sêgen Chr. 8. 255,26; 9. 631,12 etc., sâgen Spec. 50. sæhen Swsp. 414,2. sæwen Berth. 366,21. 24. 30. seuwen Mone z. 3, 408 1409 . saigen ib. 5,86, seigen Griesh. Such. saien Kchr. D. 336,17, seien ( part. geseit) Albr. 9,84. md. sêwen ( Evang. 275 b . Ssp. 2. 58,2. Böhm. 356,9 1303 . Mich. M. hof 36. sêhwen ib. 37 ), sêgen ( Ssp. 2. 46,2 ), sêhen ( Mich. M. hof 39 ), sêen ( Fromm. 2, 452 a ) Dfg. 529 b , n. gl. 336 b ; prät. sâte u. sæte ( md. sêwete etc. ), part. gesât u. gesæt (gesæwet Berth. a. a. o. gesê…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sæjenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    sæjen , sæn swv. BMZ nbff. sægen Gen. D. 89,4. Netz 5433. 7367. 9706. Vet. b. 47, 23, sêgen Chr. 8. 255,26; 9. 631,12 et…

  2. modern
    Dialekt
    säjen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    PfWB LothWB RhWB säje n [sájə fast allg.; sǽjə Str. ; sêjə Rittersho. Ndrröd. ; sajə Pfulgriesh. ] säen. Dick s. dicht s…

Verweisungsnetz

25 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 20 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saejen

7 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von saejen 2 Komponenten

sae+jen

saejen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑saejen als Zweitglied (3 von 3)

a(n)säjen

ElsWB

a(n)säje n [ûsájə Breitenb. ; âsájə O.; ânsájə Hf. ; ônsájə K. Ingenh. ] ansäen, bestellen. Dis Fëld is t o n g e säjt Breitenb.

i(n) säjen

ElsWB

i(n) säje n ansäen, anpflanzen, bestellen Betschd. D Mueter het e Ländli im Garte n i n g e säjt mit Türlips Sier.

versæjen

Lexer

ver·saejen

ver-sæjen swv. falsch, umsonst säen. swaʒ ich dâ sæ daʒ wirt versæt Msh. 2,205 b .

Ableitungen von saejen (4 von 4)

besæjen

Lexer

be-sæjen swv. BMZ besäen, bestreuen, part. besât Trist. Troj. Diem. 160,25. Gen. D. 86,5 ; md. besêgen, besêwen Ssp. 2. 46,4.

gesæjen

Lexer

ge-sæjen swv. BMZ säen, aussäen Troj. gesêen Chr. 1. 393,16. geseigen Griesh. contr. gesæn Trist. , gesân Gen.

versæjen

Lexer

ver-sæjen swv. falsch, umsonst säen. swaʒ ich dâ sæ daʒ wirt versæt Msh. 2,205 b .

zersæjen

Lexer

zer-sæjen swv. BMZ auseinander säen, zerstreuen Er. Troj. (38624). Griesh. zer sægen W. v. Rh. 81,10. Netz 5418. 7588.