Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
säer m.
säer, m. sator, seminator. Stieler 1661; sAeyer, pflantzer Maaler 341a; ahd. sâari, sâhari, sâgær Graff 6, 55; daneben mit anderer bildung sâio und sæter, von sât abgeleitet, ebd.; mhd. sæjære Lexer handwb. 2, 574; mnd. seiger, seger Schiller-Lübben 4, 174a; auch nnd. gewöhnlich seiger, saier brem. wb. 4, 570. in der übergangszeit vom mhd. zum nhd. gehen die formen sehr auseinander: sator hd. sewer, seher, seer, seger, nd. seyer Dief. gloss. 514a; segetarius eyn sewer, sager 524c; sementarius .. seer, säer, seyer, seiger, seuwer 525a; seminator, sewer 525c; nhd. später durch säemann verdrängt. niederd. ist dafür die zusammensetzung sâtsaier besonders beliebt, s. brem. wb. 4, 570. Schütze 4, 3. ten Doornkaat Koolman 3, 79b. bildlich: sator, sagær syderis des gestirnes. quelle bei Schm. 2, 198; häufig im christlichen sinne von gott oder Christo: herr Jesu Crist, ein sewer uf kuschen rat, entpha, herre, von der sat dise lobelichen vrucht, die du mit hohgelobeter zucht gesewet an Cecilien hast. pass. 631, 61 Köpke. seier des teufels. Keisersberg narrensch. 143a (s.säen 4, a). der prediger wird als säer der worte bezeichnet: saher der wort, seminilogus. Dief.-Wülcker 828, vgl. ahd. uuortsâo, seminiverbius Graff 6, 55. säer, anstifter: ein sAeyer alles bösens, seminator omnium malorum. Maaler 341a; disse sint de waraftigen vorleiders framer lüden und seigers alles venins (giftes). quelle im brem. wb. 6, 263.