lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

säbeln

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
17

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

säbeln

säbeln

Säbel m. ‘Hiebwaffe mit einschneidiger, gekrümmter, spitzer Klinge’, frühnhd. Sabel (15. Jh.), Sebel (16. Jh.) stammt, wohl über poln. szabla, aus gleichbed. ungar. szablya, älter szabla (vielleicht Lehnwort aus dem Serbokr.; kaum zu erst später bezeugtem ungar. szabni ‘zuschneiden’); während der Türkenkriege mag direkter Einfluß des Ungar. die Verbreitung der Bezeichnung im Dt. gefördert haben. Dazu die Wendung mit dem Säbel rasseln ‘sich kriegerisch gebärden, Kriegsdrohungen verlauten lassen’ (19. Jh.). – säbeln Vb. ‘mit dem Säbel niederschlagen’ (16. Jh.), ‘ungeschickt, derb oder mit stumpfem Messer an etw. herumschneiden’ (18. Jh.).
644 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Säbeln

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Säbeln , verb. reg. act. mit dem Säbel hauen. Läßt Sophonisbe zu, daß man den Ehschatz sebelt? Lohenst. niederhauet. Wir…

  2. modern
    Dialekt
    säbeln

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    säbeln mit dem Säbel schneiden, übertr. mähen: hüt hebben wi düchtig säbelt Ma Schwink ; einen säbeln kräftig trinken Ha…

  3. —
    Spezial
    säbeln

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    sä|beln vb.intr. 1 sabelné (-nëia) 2 (ungeschickt schneiden) taié mal.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit saebeln

7 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von saebeln 2 Komponenten

sab+eln

saebeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

saebeln‑ als Erstglied (1 von 1)

säbelnarbe

DWB

saebel·narbe

säbelnarbe , f. : und wie all die säbelnarben, ehrenröslein, purpurfarben, ihm auf wang' und stirne blüh'n! Lenau 1, 28 Koch.

‑saebeln als Zweitglied (2 von 2)

absäbeln

DWB

absäbeln , gladio auferre, mit dem säbel abhauen: grosze berge abgesebelter köpfe. Lohenst. Arm. 2, 961 . auch unordentlich abschneiden, abm…

niedersäbeln

DWB

nieder·saebeln

niedersäbeln , verb. mit dem säbel niederhauen Denzler 213 a (nidersebelen): der uhrmacher, welchen der könig niedersebeln liesz. pers. reis…

Ableitungen von saebeln (4 von 4)

entsäbeln

DWB

entsäbeln , acinacem de manibus extorquere, entsebeln. Stieler 1782 .

versäbeln

PfWB

ver-säbeln schw. : 1. 'mit stumpfem Messer an etwas herumschneiden', veʳsäwele (-sēwələ) [Kus u. Umg. ZW-Gr'bundb Pirmas verbr. Südteil der …

zersäbeln

DWB

zersäbeln , verb. , mit einem säbel zerhauen: H. Müller türck. histor. (1563) 76 a ; -a- Dreyfelder histor. (1580) 337 b ; Stieler 1782 ; al…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „saebeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/saebeln/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „saebeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/saebeln/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „saebeln". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/saebeln/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_saebeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„saebeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/saebeln/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-10},
}