Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
säbeln verb.
säbeln, verb. , zu säbel, m. gebildet, nd. sabeln ten Doornkaat Koolman 3, 78b, saweln Woeste 223b, ebenso unumgelautet in oberd. mundarten Schöpf 573 (s. oben sabel neben säbel). 11) mit dem säbel niederschlagen, tödten (vgl. die zusammensetzungen absäbeln, niedersäbeln, zusammensäbeln), in älterer sprache: wann sie die nächsten reichserben strangulieren oder seblen. Fischart bienenk. 214b; wirstu uns sagen nur ein wort, so wöll wir dich gleich saibeln (ebenso oben saibel aus Ayrer) lahn. Ayrer 1041, 14 Keller; läszt Sophonisbe zu, dasz man den eh - schatz sebelt. Lohenstein Sophon, 10, 292. 22) ungeschickt oder mit stumpfem messer an etwas herum schneiden Kleemann 18b. Albrecht 195a. Kehrein 334. Schmidt 169. säbeln auch vom groben streichen auf saiteninstrumenten; gläser säbeln, scherzhaft: vielleicht sehen wir uns noch einmal zufrieden und trunken, säbeln gläser und singen theodiceen. Hamann 3, 153. 33) sich auf säbelbeinen fortbewegen, dann überhaupt derbkomisch von eiligem laufen. Spiesz 200. Albrecht 195a. nd. mit fremder endung sabeleeren: he kumt ansabeleeren. Schütze 4, 4.