Aggregat · alle Wörterbücher

sabbern

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sabbern verb.

Bd. 14, Sp. 1589

sabbern, verb. (besabbern theil 1, sp. 1539), nd. und md. (s. unten seifern in gleicher bedeutung). sabbern, niders. salivare, besabbern saliva inquinare Frisch 2, 139^c, sabbern brem. wb. 4, 568. Frischbier 2, 241^b, sawern Liesenberg 190. Schambach 179^b, sawwern Jecht 91^a, sabbern, säbbern Vilmar 335, säbern Schmidt 170, nld. sabberen, zabberen. das verb. ist gleichbedeutend mit sabbeln, geifern, den speichel ausflieszen lassen, ekelhaft an etwas kauen oder lecken: de olde keerl sabbert jummer up der pipen. brem. wb. 4, 568. übertragen, plappern, schwatzen Albrecht 194^a. Frischbier 2, 241^b; in gleichem sinne nld. sabberen, zabberen. bei Schambach sanft und fein regnen: et sawert âwer âk jümmer tau. 179^b. Kilian bezeugt die bedeutung: maculare, inepte pingere; s. oben sabberer.

Pfeifer_etym nhd.

sabbern

sabbern Vb. ‘(unkontrolliert, ungewollt) Speichel aus dem Mund ausfließen lassen’, auch ‘unreinlich essen’, ein nd. md. Mundartwort (vgl. auch südnl. zabberen), das im 18. Jh. in d…

Campe nhd.

Sabbern v., intrs, trs

Sabbern , v. intrs . 1) Die Sabbe laufen lassen, geifern, und, sabbend lecken; von Kindern. Das Kind sabbelt, sabbert . Zuweilen auch von Erwachsenen, im N. D. up der Pipen sabbern…

Wander sprichw.

Sabbern

Sabbern Er hat etwas daher gesabbert. ( Preussen. ) Spottweis von einem Redner, der seinen Vortrag weder logisch geordnet hat, noch deutlich vorträgt. Eigentlich gebraucht man das …

PfWB Dial.

sabbern

sabbern , säbbern 'Speichel laufenlassen, sich beschmutzen' s. seibern ;

+ 2 weitere Wörterbücher

SHW Dial.

sabbern

sabbern Band 5, Spalte 5-6

Nur als Faksimile.

RDWB1 spez.

sabbern

sabbern (Lakune) пускать слюни (напр., по старческому слабоумию)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sabbernv., intrs, trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Sabbern , v. intrs . 1) Die Sabbe laufen lassen, geifern, und, sabbend lecken; von Kindern. Das Kind sabbelt, sabbert . …
modern

Dialekt
sabbern
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

sabbern , säbbern 'Speichel laufenlassen, sich beschmutzen' s. seibern ;
—

Sprichwörter
Sabbern
Wander (Sprichwörter)

Sabbern Er hat etwas daher gesabbert. ( Preussen. ) Spottweis von einem Redner, der seinen Vortrag weder logisch geordne…
—

Spezial
sabbern
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

sabbern (Lakune) пускать слюни (напр., по старческому слабоумию)

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sabbern Campe
sabbern DWB
sabbern Pfeifer_etym
sabberer DWB
sabberich DWB
sabberregen DWB
oben DWB
unten DWB
auch Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sabbern

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von sabbern 2 Komponenten

sab+bern

sabbern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von sabbern (1 von 1)

besabbern

DWB

besabbern , saliva conspergere, das kind hat sich besabbert, nasz gemacht. nnl. bezabberen. s. auch besappeln, besebeln.