lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sūtære

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
9

Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch

sūtære st. M.

sūtære , st. M.

nhd.
Schneider, Schuster
Vw.:
s. schuoch-
Hw.:
vgl. mnd. schōstære*, sūtære*
Q.:
Seuse (FB sūter), Ammenh, Urk (1275)
E.:
ahd. sūtāri 10, st. M. (ja), Näher, Schuster, Schneider; s. lat. sūtor, M., Schuster, Flickschuster; vgl. idg. *si̯ū-, *sīu̯-, *sū-, *si̯eu̯H-, V., nähen, Pokorny 915
W.:
vgl. nhd. Schuster, M., Schuster, Schuhmacher, „Schuhnäher“, DW 15, 2077
L.:
Lexer 220a (sūter), Hennig (sūter), WMU (sūter 244 [1275] 43 Bel.), LexerHW 2, 1329 (sûter), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 363a (sûtære)
524 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sūtærest. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    sūtære , st. M. nhd. Schneider, Schuster Vw.: s. schuoch- Hw.: vgl. mnd. schōstære*, sūtære* Q.: Seuse (FB sūter), Ammen…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sūtæreM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    sūtære , M. nhd. Schuster Hw.: vgl. mhd. sūtære E.: s. ahd. sūtāri 10, st. M. (ja), Näher, Schuster, Schneider; lat. sūt…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sūtære

3 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

sūtære‑ als Erstglied (1 von 1)

sūtærehūs

KöblerMhd

sūtære·hūs

sūtærehūs , st. N. nhd. Schusterwerkstatt, Schuhmacherwerkstätte, Schuhmacherhaus ÜG.: lat. sutrina VocOpt Q.: VocOpt (1328/1329) E.: s. sūt…

sūtære als Zweitglied (2 von 2)

kebesūtære

KöblerMhd

kebe·sūtære

kebesūtære , st. M. nhd. im Konkubinat Lebender ÜG.: lat. concubinatus SH, pelicatus SH Q.: SH E.: s. kebese W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 178 (ke…

schuochsūtære

KöblerMhd

schuoch·sūtære

schuochsūtære , st. M. nhd. Schuhnäher, Schuhmacher, Schuhflicker, Schuster, eine Schachfigur ÜG.: lat. calcearius Gl, calcifex Gl, sutor Gl…