lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sūren

ahd. bis mhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
12

Hauptquelle · Köbler Ahd. Wörterbuch

sūren sw. V. (1a)

sūren , sw. V. (1a) nhd. säuern ne. make sour ÜG.: lat. fermentare Gl Vw.: s. gi- Q.: Gl (Mitte 9. Jh.) E.: germ. *sūrjan, sw. V., sauer machen; s. idg. *sūro-, *souro-, *suHro-, Adj., sauer, salzig, bitter, Pokorny 1039; vgl. idg. *seu- (1), *seu̯ə-, *sū-, *seu̯h₂-, Sb., Adj., V., Saft, feucht, regnen, rinnen, saugen, Pokorny 912 W.: mhd. sūren (1), siuren, sw. V., „säuern“, sauer sein (V.), sauer werden, sauer machen, bitter werden, schwer werden nhd. säuern, säuren (ält.), sw. V., säuern, DW 14, 1924 L.: EWAhd 8, 1448

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sūrensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    sūren , sw. V. (1a) nhd. säuern ne. make sour ÜG.: lat. fermentare Gl Vw.: s. gi- Q.: Gl (Mitte 9. Jh.) E.: germ. *sūrja…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sūrensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    sūren , sw. V. nhd. „säuern“, sauer sein (V.), sauer werden, sauer machen, bitter werden, schwer werden ÜG.: lat. acesce…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Wurzel 2 Kompositum 13 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sūren

17 Bildungen · 6 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen

sūren‑ als Erstglied (6 von 6)

sūrensap

KöblerMnd

sūren·sap

sūrensap , N. nhd. „Sauersaft“, Saft ausgepressten Sauerampfers E.: s. sūre, sap L.: MndHwb 3, 622 (sûrensap)

sūrensāt

KöblerMnd

sūren·sāt

sūrensāt , F., N. nhd. „Sauersaat“, Same (M.) (1) des Sauerampfers, Samen (M.) des Sauerampfers E.: s. sūre, sāt L.: MndHwb 3, 622 (sûrensap…

sūrenwortel

KöblerMnd

sūren·wortel

sūrenwortel , F. nhd. „Sauerwurzel“, Wurzel des Sauerampfers E.: s. sūre, wortel L.: MndHwb 3, 622 (sûrensap/sûrenwörtel[e]) Son.: sūrenwört…

sūrenwāter

KöblerMnd

sūren·wāter

sūrenwāter , N. nhd. „Sauerwasser“, Absud von Sauerampfer E.: s. sūre, wāter W.: vgl. nhd. Sauerwasser, N., Sauerwasser, DW 14, 1875? L.: Mn…

sūren als Zweitglied (9 von 9)

ersūren

KöblerMhd

ersūren , sw. V. nhd. sauer werden Hw.: vgl. mnd. ersūren Q.: LBarl (vor 1200), Ren (FB ersūren), Hätzl, Martina E.: ahd. irsūrēn* 13, sw. V…

lāsūren

KöblerMhd

lāsūren , sw. V. Vw.: s. lāsiuren

nāchsūren

KöblerMhd

nāchsūren , sw. V. nhd. nachsäuern Q.: Brun (1275-1276) (FB nāch sūren) E.: s. nāch, sūren W.: nhd. DW-

verglasūren

Idiotikon

verglasūren Band 2, Spalte 647 verglasūren 2,647

versūren

KöblerMhd

ver·sūren

versūren , sw. V. nhd. ganz sauer werden, versauern ÜG.: lat. exacerbare Voc Hw.: vgl. mnd. vörsūren* Q.: Berth (um 1275), Voc E.: s. ver…, …

vörsūren

KöblerMnd

vörsūren , sw. V. nhd. sauer werden, versauern, verkommen (V.) Hw.: s. vörsǖren; vgl. mhd. versūren E.: s. vör, sūren W.: s. nhd. versauern,…

übersūren

KöblerMhd

übersūren , sw. V. nhd. überlisten Hw.: s. übersiuren Q.: TürlWh (nach 1270) (FB übersūren) E.: s. über (1), sūren W.: nhd. DW- L.: Hennig (…

ūssūren

Idiotikon

ūssūren Band 7, Spalte 1284 ūssūren 7,1284

Ableitungen von sūren (2 von 2)

ersūren

KöblerMhd

ersūren , sw. V. nhd. sauer werden Hw.: vgl. mnd. ersūren Q.: LBarl (vor 1200), Ren (FB ersūren), Hätzl, Martina E.: ahd. irsūrēn* 13, sw. V…

versūren

KöblerMhd

versūren , sw. V. nhd. ganz sauer werden, versauern ÜG.: lat. exacerbare Voc Hw.: vgl. mnd. vörsūren* Q.: Berth (um 1275), Voc E.: s. ver…, …