lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rûʒen

ahd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
17

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

rûʒen swv.

Bd. 2, Sp. 560
rûʒen riuʒen swv. (BMZ die form riuʒen ist nicht sicher nachzuweisen: ein geräusch machen, rauschen. ein rûszent torrens MWVQVZDfg. 589a, MWVQVZn. gl. 368a; summen: rûʒen als der brem MWVQVZBon. 40,39; schnarchen MWVQVZNarr. MWVQVZJust. 21. dâ bî der cocodrille slâfet unde rûʒet MWVQVZPart. B. 535. do strecket sich ir (der schlafenden) einer und rûʒte sêre MWVQVZRenn. 10218. ich solt wecken den sünder, der dâ riuʒet (hs. russet) sêr MWVQVZKolm. 180,2. raussen MWVQVZSchm. Fr. 2,154, rausen MWVQVZZimr. chr. 2. 83,27 ff.; brüllen. rûʒen als ein ohse MWVQVZWolfd. D. VIII, 116 u. anm. der löuw fieng an zuo rûszen MWVQVZLcr. 34,25 (leseb. 924,36). der raussandt beer MWVQVZZimr. chr. 3. 6,26; eilig u. mit geräusch sich bewegen, stürmen MWVQVZKarlm. 124,6. vgl.Lexer)rûschen. — ahd. rûʒan, rûʒôn zu skr. rud nhd. weinen, lat. rudere Kuhn 7,20. Fick2 846;
783 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    rûzen

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    rûzen sw.v. I, seit Anfang des 9. Jh.s in zahlreichen Gl.: ‚schnarchen, knarren, ächzen, zischen, schwirren, sausen; res…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    rûʒenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    rûʒen stn. das lärmen, brüllen etc. dâ wart ein michel rûʒen: die swertslege man schallen hôrte Karlmeinet 24,32.

  3. modern
    Dialekt
    ruzen

    Rheinisches Wb.

    ruzen -ūts- vereinzelt Altk-NFischb schw.: sich unruhig hin- u. herbewegen. — Abl.: die Ruzerei, dat Geruze.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 16 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruzen

3 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

ruzen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑ruzen als Zweitglied (1 von 1)

Underprûzen

MNWB

Underprûzen , nom. pr.: preußisches Gebiet an der Weichsel, „ Swantepolck de starkede sick wedder mit hulpe siner veddern ut Vorpamern und e…

Ableitungen von ruzen (1 von 1)

gerûʒen

Lexer

ge-rûʒen swv. BMZ lärmen. als er danne gerûʒet unde gedraset Neidh. 201,11.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ruzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruzen/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „ruzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruzen/lexer. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ruzen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruzen/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_ruzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruzen/lexer},
  urldate      = {2026-05-09},
}