lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rusche

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
17 in 10 Wb.
Verweise rein
26
Verweise raus
29
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

RUSCHE swf.

Bd. 2, Sp. 822a

Lexer RUSCHE swf. die binse. vgl. engl. rush . zum bestreuen des fussbodens gebraucht, wie auch in England. vgl. MWVQVZ Schmeller 3,140. die rusch ist weich und ist âne knoten und grüenet in dem waʒʒere MWVQVZ Leys. pred. 46,35. dise archa was von ruschen geziunet MWVQVZ das. 46,34. die rusche bezeichenet die pênitencie. al zu gelîcher wîs als die erde wirt bedecket mit der ruschen, alsô wirt unser sünde und unser missetât bedecket vor gotes ougen mit der pênitencien MWVQVZ das. 41,4.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RUSCHEswf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    Lexer RUSCHE swf. die binse. vgl. engl. rush . zum bestreuen des fussbodens gebraucht, wie auch in England. vgl. MWVQVZ …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rusche?

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    rusche? ) Binse, Schilfrohr, juncus.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    RuscheDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Die Rusche ,

  4. modern
    Dialekt
    Ruschef.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ElsWB PfWB PfWB PfWB RhWB Rusche [rušə neben rištər Ett. u. s.] f. Rüster, Ulme (ulmus campestris). — ElsWB els. 2, 294 …

Verweisungsnetz

42 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 25 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rusche

33 Bildungen · 26 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

rusche‑ als Erstglied (26 von 26)

ruschebrusch

RhWB

rusche·brusch

ruschebrusch rušebrūš  Eup-Stdt vgl. ndl. dial. ronŋebonzen ‘lärmen’, Heinsb rusbusən Adv.: rauhweg, oberflächlich.

ruschebuschig

DWB

rusche·buschig

ruschebuschig , adj. , von ruschebusche unruhe, abgeleitet, windig, stürmisch, vom wetter. Frischbier 2, 238 b .

Rusche II

RhWB

Rusche II rušə, Pl. -y- Siegld , Altk-Hellert Dernb NFischb ; s. b. Rüsch IV f.: Schorf auf einer Wunde; Rüschelcher ( -i- ) Pl. die kleinen…

Rusche III

RhWB

Rusche III, Rüsche II das Wort, aus frz. ruche entstanden, ist im Rhfrk Mosfrk selten überliefert [ Birkf ( rīš ), Saarl-Berus , Trier-Euren…

Ruschel-käthe

SHW

Ruschel-käthe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

ruschelei

DWB

rusche·lei

ruschelei , f. eilfertiges, unbedachtes handeln Albrecht 194 b : du .. arbeitest viel zu leichtsinnig .. deine sprache selbst zeugt von dein…

Ruscheleⁿ

Idiotikon

Ruscheleⁿ Band 6, Spalte 1475 Ruscheleⁿ 6,1475 Faksimile ansehen

ruschelig

DWB

ruschelig , adj. 1 1) unachtsam hastig, übereilt und geräuschvoll in seinen bewegungen. Adelung. Albrecht 194 b , auch leicht aufgeregt Jech…

rûschelinc

MNWB

rusche·linc

° rûschelinc , m. : Kornblume, Centaurea cyanus, „Flauiola en korne blome ruschelinc ” (Dief. 23).

ruschelkopf

DWB

ruschel·kopf

ruschelkopf , m. 1) ein mensch mit wirrem, unordentlichem haar. Frischbier 2, 239 a . 2 ) ein ruscheliger, unachtsam hastiger mensch: freili…

Rū-schelle

WWB

rusch·elle

Rū-schelle f. [ Kr. Unna u. die krfr. Stadt Hamm Unn Hellweg Kr. Büren Bür sowie Olp] Kornblume (Centaurea cyanis).

rûschelme

MNWB

rusch·elme

° rûschelme , subst. : Kornblume, Centaurea cyanus, „flaviola, eyn kornblume, ruschelme ” (SL: 3 Voc. W.).

ruscheln

DWB

rusch·eln

ruscheln , verb. 1 1) im ablaut zu rascheln, rischeln und wie diese vom geräusche einer leisen schnellen bewegung, nur ein gröberes und dump…

ruschen1

MeckWB

Wossidia ruschen 1 -ü- rascheln, leise rauschen: se hüürt dat ruschen un buschen ( s. MeckWB bussen , Bd. 2, 159 ) Ma Malchin@Schwandt Schwa…

ruschen2

MeckWB

Wossidia ruschen 2 (mit langem -u- ) rauschen, s. MeckWB ruuschen .

Ruschen-baum

PfWB

ruschen·baum

 Ruschen-baum m. : ' Ulme ', Ruschebaam [ Lambert Penns 129]; vgl. PfWB Rusche , PfWB Rustenbaum 1; Syn. s. PfWB Ulme .

ruschen I

RhWB

ruschen I -u- = rauschen, im Überschlag kaufen s. rauschen;

ruschen II

RhWB

ruschen II -u- = mit Ruschen, gefälteltem Besatz versehen, fälteln s. bei Rusche III;

rûschent, rûschen

MNWB

rûschent, rûschen, n. : 1. anhaltendes lautes Geräusch, „Strepitus ... dat ruschent ” (Chytr.); — Geratter, dat r. ērer vlȫgel alse dat buld…

Ruschewill

Wander

rusche·will

Ruschewill Er ist ein rechter Ruschewill. – Frischbier 2 , 3175. Ein flatterhafter, wilder Mensch. ( Hennig, 215. )

‑rusche als Zweitglied (6 von 6)

ge-rûsche

Lexer

ge-rûsche stn. s. Lexer geriusche.

Karusche

PfWB

Karusche s. PfWB Karausche .

Ableitungen von rusche (1 von 1)

ge-rûsche

Lexer

ge-rûsche stn. s. Lexer geriusche.