Aggregat · alle Wörterbücher

²ruppen

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Westfälisches Wb.

²ruppen V.

Bd. 4, Sp. 1041

²ruppen V. [verstr.] 1.1. herausziehen, ruckartig ausreißen. Dai Hitte ruppet Hāi iut’er Rōüpe (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). — Paarformel: Ruppen un reïten (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh). — 1.2. (geschlachtetem Geflügel) die Federn zupfend ausreißen. De Gose robben (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — Ra.: Met dī he ’k noch en Hoinken te rupp’m dich muss ich noch zur Rechenschaft ziehen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || mehrf.). — 1.3. an sich reißen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). — 2. übervorteilen; jmdm. viel Geld abnehmen, ihn um sein Geld bringen. Den hät seu ruppet (betrogen) (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — 3. (+ sik) sich raufen: Sei kloppet un rowwet sick (Kr. MindenMin Kr. Minden@EisbergenEi). — 4. IdW.: Robben un wullacken übereifrig arbeiten (Kr. MindenMin Ha). ⟨robben bzw. romm’m [Min], sonst ruppen⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 7,501: roppen II; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 10,368: ruppen, roppen; HnVwb 2,938: rupfen. — Vgl.→ röppen.

Campe nhd.

Ruppen v., intrs, trs

† Ruppen , v. intrs . u. trs . im N. D. rupfen. D. Ruppen .

Meyers Lex.

Ruppen

Ruppen , Paßstraße in den Appenzeller Alpen (981 m), verbindet St. Gallen und Trogen (904 m) auf kürzestem Wege mit Altstätten (464 m ü. M.) im Rheintal. Der Anstieg auf der Rheint…

MeckWB Dial.

ruppen

ruppen rupfen, raufen; Federn der Gänse: ruppen, -ww- Mi 73 a ; Futter von der Weide abrupfen Ha Lank ; Flachs bearbeiten Wo. V. 1, 77 a; beim Teigkneten wird gerollt, gerissen, an…

RhWB Dial.

ruppen

ruppen -u- Neuw-Datzeroth schw.: ruckweise von der Stelle rücken; et ruppt z. B. wenn der Wagen, den man schiebt, sich von der Stelle bewegt.

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

ruppen

ruppen -u-, –o- ebd. schw.: rohe Kartoffeln r., reiben; geruppte Kochen.

WWB Dial.

¹ruppen V.

¹ruppen V. [ Mes Bri] (+ sik ) 1. sich bewegen, sich regen. Hai draff siek nitt ruppen ( Mes Br ). — 2. sich beeilen. ¶ RhWb 7,627: ruppen V ; NdsWb 10,368: ruppen, roppen, rūpen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ruppenv., intrs, trs
Campe (1807–1813)

† Ruppen , v. intrs . u. trs . im N. D. rupfen. D. Ruppen .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ruppen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Ruppen , Paßstraße in den Appenzeller Alpen (981 m), verbindet St. Gallen und Trogen (904 m) auf kürzestem Wege mit Alts…
modern

Dialekt
ruppen
Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

ruppen rupfen, raufen; Federn der Gänse: ruppen, -ww- Mi 73 a ; Futter von der Weide abrupfen Ha Lank ; Flachs bearbeite…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ruppen Campe

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Ruppen Meyers
Sankt Gallen Meyers
Gallen, St Meyers
Toggenburg Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruppen

11 Bildungen · 4 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ruppen 2 Komponenten

rup+pen

ruppen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.