lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ruofida

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

EWA ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
6

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

ruofida

ruofidaAWB f. ō-St., im Abr (1,18,22 [Ra]):
‚Wortstreit; altercatio‘ (vgl. mhd. geruofede
st.n. ‚das Rufen, Geschrei, das Zusammenrufen
der Nachbarn zur Hilfe‘). Verbalabstraktum mit
dem Fortsetzer des Suff. urgerm. *-iþō-. S.
ruofan, -ida. – ruoftAWB m. a-St., I, MH, T, NBo,
Nps, Npw und in der Sam (1,131,28), im Abr
(1,213,12 [Kb, Ra]): ‚(Aus-)Ruf, Aufruf, Ge-
schrei, Jubel, Beschwerde, Wortgefecht; clamor,
evocatio, navale [proelium], querimonia, que-
rula‘, in ruofte singan ‚frohlocken, jubilieren;
iubilare‘, heis des ruoftes ‚heiser vom Rufen;
raucus‘ (mhd. ruoft st.m. ‚Ruf, Schrei, Geschrei,
Schall, Leumund‘; afries. hroft, roft m. ‚Ruf‘).
Die ahd. Glossierung von lat. navale n. zu na-
valis ‚zum Schiff gehörig‘ mit ruoft ist unklar.
Die Übersetzung ist wohl vom lat. Interpreta-
ment proelium im Sinne von ‚Wortgefecht‘ aus
erfolgt (vgl. Splett 1976: 304). Verbalabstrak-
tum mit dem Fortsetzer des Suff. urgerm. *-đa-.
S. ruofan, ruofen. – Ahd. Wb. 7, 1253 f.; Splett,
Ahd. Wb. 1, 773; eKöbler, Ahd. Wb. s. vv. ruofida,
ruoft; Schützeichel⁷ 267; Starck-Wells 498. 829;
Schützeichel, Glossenwortschatz 8, 32.
1166 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ruofida

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    ruofidaAWB f. ō-St., im Abr (1,18,22 [Ra]): ‚Wortstreit; altercatio‘ (vgl. mhd. geruofede st.n. ‚das Rufen, Geschrei, da…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruofida

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ruofida 2 Komponenten

ruof+ida

ruofida setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ruofida kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ruofida". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruofida/ewa?formid=EWA199330
MLA
Cotta, Marcel. „ruofida". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruofida/ewa?formid=EWA199330. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ruofida". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruofida/ewa?formid=EWA199330.
BibTeX
@misc{lautwandel_ruofida_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruofida"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruofida/ewa?formid=EWA199330},
  urldate      = {2026-05-10},
}