Aggregat · alle Wörterbücher

rumpe

mhd. bis nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

¹rumpe f.

Bd. 2-2, Sp. 2340

^1*rumpe, f. (Pl. -n): eine minderwertige Sorte Muskatnüsse, dãrtô sô sal gebrûken unvervelscheder krü̂dere ... und gîne r.n (Krumbholtz Münst. Gewerbe 274).

BMZ mhd.

RUMPE swv.

RUMPE swv. setzt das glossar zu Suchenw., wohl als nebenform zu ich RIMPHE, an = einschrumpfen. das wort ist an der betreffenden stelle verderbt u. kann ebenso gut das prät. des st…

KöblerMnd mnd.

rumpe F.

rumpe , F. nhd. eine minderwertige Sorte Muskatnuss Q.: Krumbholtz Münst. Gewerbe 274 (vor 1661) E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 2340 (rumpe) Son.: jünger

LW mnd.

rumpe

rumpe, schlechtere Art Muskatnuss.

LW mnd.

rumpe

rumpe u.

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

rumpe

rumpe und rumpen, s. DWB rumpf .

DWB nhd.

rumpe f.

rumpe , f. schlechtere sorte muscatnusz, niederd., s. Schiller-Lübben 3, 530 a , niederl. rompe nux myristica vilior, cassa inanis. Kilian. vgl. rumpennusz.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
RUMPEswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

RUMPE swv. setzt das glossar zu Suchenw., wohl als nebenform zu ich RIMPHE, an = einschrumpfen. das wort ist an der betr…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
rumpeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

rumpe , F. nhd. eine minderwertige Sorte Muskatnuss Q.: Krumbholtz Münst. Gewerbe 274 (vor 1661) E.: Herkunft ungeklärt?…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
rumpe
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

rumpe und rumpen, s. DWB rumpf .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

RUMPE BMZ

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

rumpe KöblerMnd
rumpe LW
rumpe LW
¹rumpe MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rumpe

143 Bildungen · 134 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

rumpe‑ als Erstglied (30 von 134)

rumpedi

Idiotikon

rump·edi

rumpedi Band 6, Spalte 938 rumpedi 6,938

rumpedibum(m)

Idiotikon

rumpedibum(m) Band 4, Spalte 1254 rumpedibum(m) 4,1254

rumpedibump

Idiotikon

rumpedibump Band 4, Spalte 1263 rumpedibump 4,1263

rumpedibus

Idiotikon

rumpedibus Band 6, Spalte 938 rumpedibus 6,938

Rumpel I

SHW

Rumpel I Band 4, Spalte 1523-1524

Rumpel II

SHW

Rumpel II Band 4, Spalte 1523-1524

Rumpeldigäss

Idiotikon

Rumpel-di-gäss Band 6, Spalte 941 Rumpel-di-gäss 6,941

Rumpelecke

SHW

Rumpel-ecke Band 4, Spalte 1523-1524

Rumpelgasse

SHW

Rumpel-gasse Band 4, Spalte 1523-1524

Rumpelkammer

SHW

Rumpel-kammer Band 4, Spalte 1523-1524

Rumpelkarren

SHW

Rumpel-karren Band 4, Spalte 1523-1524

Rumpelkasten

SHW

Rumpel-kasten Band 4, Spalte 1523-1524

Rumpelleiter

SHW

Rumpel-leiter Band 4, Spalte 1523-1524

Rumpelmesse

SHW

Rumpel-messe Band 4, Spalte 1523-1524

Rumpelmette

SHW

Rumpel-mette Band 4, Spalte 1523-1524

Rumpelwagen

SHW

Rumpel-wagen Band 4, Spalte 1525-1526

Rumpel1

PfWB

Rumpel 1 m. : 1. 'Plunder', Rumbel [vereinzelt]. — 2. 'Lärm, Trubel'. Abendlied: Petrus schließt de Himmel zu, / alle Englein gehn zur Ruh; …

Rumpel2

PfWB

Rumpel 2 f. : ' besonders dicke Spielkugel ', Rumbel [ HB-O'bexb Webh ]; vgl. PfWB Bumpel 2; Syn. s. PfWB Schießklicker .

rumpelabend

DWB

rumpel·abend

rumpelabend , m. polterabend ( s. oben polterabend theil 7, 1989): am rumpelabend oder am abende vor der hochzeit rumpelte es nicht nur im h…

rumpelbasz

DWB

rumpelbasz , m. oder baszrumpel, baszgeige. Frommann zeitschrift 2, 77 .

Rumpelbauch

RhWB

rumpel·bauch

Rumpel-bauch -box Prüm-Reuth m.: verächtl. B.

rumpelbaum

DWB

rumpel·baum

rumpelbaum , m. ein von den kürschnern benutztes werkzeug, auf dem die felle mit dem stoszeisen bearbeitet werden. Jacobsson 3, 468 .

Rumpelbaß

BWB

rumpel·baß

Rumpelbaß Band 1, Spalte 1,1249

rumpelbier

DWB

rumpel·bier

rumpelbier , n. ein leichtes bier, das in Frankenhausen im Schwarzburgschen gebrauet wird. Jacobsson 3, 458 .

rumpelboden

DWB

rumpel·boden

rumpelboden , m. der oberste raum des hauses, zur aufbewahrung alten hausgeräthes dienend ( s. DWB rumpelkammer ). übertragen: sie ( die pri…

Rumpelbrett

BWB

rumpel·brett

Rumpelbrett Band 3, Spalte 3,313

Rumpelbrëtt

Idiotikon

Rumpelbrëtt Band 5, Spalte 906 Rumpelbrëtt 5,906

Rumpelchasteⁿ

Idiotikon

Rumpelchasteⁿ Band 3, Spalte 539 Rumpelchasteⁿ 3,539

Rumpelchisteⁿ

Idiotikon

Rumpelchisteⁿ Band 3, Spalte 544 Rumpelchisteⁿ 3,544

Rumpeldama

BWB

rumpel·dama

Rumpeldama Band 3, Spalte 3,1651

‑rumpe als Zweitglied (9 von 9)

corumpe

LDWB1

corumpe [co·rụm·pe] vb.tr. (corump, corot) bestechen, korrumpieren → LDWB1 cumpré, LDWB1 unje.

interumpe

LDWB1

inte·rumpe

interumpe [in·te·rụm·pe] vb.tr. (interump, interot) unterbrechen, einstellen → taié ia.

Klatschtrumpe

RhWB

klatsch·trumpe

Klatsch-trumpe -o- Waldbr-Wildbg f.: dass.

kēteltrumpe

KöblerMnd

kēteltrumpe , F. nhd. Kesseltrommel E.: s. kētel, trumpe L.: Lü 173a (keteltrumme)

Mūltrumpe

WWB

mult·rumpe

Mūl-trumpe Person mit verdrießlichem Gesicht (Frbg.) ( Kr. Brilon Bri Mb).

schrumpe

KöblerMnd

sch·rumpe

schrumpe , F. nhd. Runzel, Falte, Knick, Bruch (M.) (1) im Zeug E.: s. schrumpen L.: MndHwb 3, 152 (schrumpe), Lü 337a (schrumpe)

Seichtrumpe

RhWB

seicht·rumpe

Seich-trumpe zektrompə uWupp 1870 f.: verächtl. Mädchen.

wasserkrumpe

DWB

wasserkrumpe , f. das verfahren, tuch durch wasser einlaufen zu lassen und glanzlos zu machen Prechtl techn. enc. 19, 261 , vgl. krumpe, DWB…

zirkelkrumpe

KöblerMhd

zirkelkrumpe , st. F. Vw.: s. zirkelkrümbe*