lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ruhestand

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Ruhestand

Bd. 7, Sp. 654
Ruhestand 1 zu ‘Ruhe’ 1b; ‘jdn in den R. (ver)setzen’; einmal im Bild "Leopold von Henning Einleitung zu öffentlichen Vorlesungen über Goethe's Farbenlehre..". Auch dieser junge Mann arbeitet..mich in den erfreulichsten R. von der Welt zu setzen GWBB36,384 Nees 20.9.22 K GWB26,201,19 DuW 4 2 ‘seinen R. auf etw nehmen’ iSv sich auf etw stützen, auf etw aufruhen (vgl ‘ruhen’ 5a) [nach der Lehre des Freiberger Geognosten AGWerner] Der Granit war..die feste unerschütterte Basis auf welcher die ganze bekannte Erdoberfläche ihren R. nahm GWBN9,262,20 VerschBekenntn Katherina MittendorfK.M.
584 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    RuhestandDer

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Der Ruhestand , — es, Mz . u. der Stand, Zustand der Ruhe, besonders sofern sie in Entfernung von wichtigen und beschwer…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ruhestand

    Goethe-Wörterbuch

    Ruhestand 1 zu ‘Ruhe’ 1b; ‘jdn in den R. (ver)setzen’; einmal im Bild "Leopold von Henning Einleitung zu öffentlichen Vo…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ruhestand

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ruhestand , s. Pension .

  4. modern
    Dialekt
    Ruhestandm.

    Pfälzisches Wb.

    Ruhe-stand m. : = Ruhebott , Ruhstand [ RO-Duchr/O'hs KL-Schneckhs ]. —

  5. —
    Spezial
    Ruhestand

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ru|he|stand m. (-[e]s) ponsiun (-s) f. ▬ in den Ruhestand treten jí en ponsiun ; in den Ruhestand versetzen ponsioné.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruhestand

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ruhestand 2 Komponenten

ruhe+stand

ruhestand setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ruhestand‑ als Erstglied (1 von 1)

‑ruhestand als Zweitglied (1 von 1)

Vorruhestand

RDWB1

Vorruhestand m выход на пенсию ранее положенного срока, отставка ранее положенного срока (тж. уходить "на выслугу")

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ruhestand". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruhestand/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „ruhestand". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruhestand/gwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ruhestand". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruhestand/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_ruhestand_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruhestand"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruhestand/gwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}