lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ruhestand

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Ruhestand

Ruhestand, m.

I wie Ruhe (I)
vgl. Friedstand (I)
  • wie der innerliche ruhestand des reichs ... gegen allen auswaͤrtigen gewalt gesichert werden moͤchten
    1563 Moser,KreisAbsch. I 284 Faksimile
  • friden und ruhestanndt
    1631 Tirol/ZRG.² Kan. 47 (1961) 180
  • das heilige roͤmische reich einmahl wieder in vollkommenen ruhe-stand gebracht
    1641 RAbsch. III 559 Faksimile
  • sachen, welche immediate das gemeine reichs-beste und dessen ruhestand betreffen
    1705 KlugeBeamte I 673
  • frieden- und ruhestand
    1727 Faber,Staatskanzlei 51 S. 565 Faksimile
  • den land-friden halten einige nur in so ferne fuͤr ein reichs-grund-gesetz, so ferne er die staͤnde des reichs denen reichs-gerichten ... unterwuͤrffig mache; nicht aber in so ferne, als er zu erhaltung des innerlichen ruhestandes im reich abzwecke
    1737 Moser,StaatsR. I 52 Faksimile
  • damit der hochgeliebte, so lange zeiten und auf den aͤusersten grad zerruͤttet gewesene allgemeine ruhe-stand desto gluͤcklicher restituiret
    1744 HistBeitrPreuß. II 301 Faksimile
  • damit der ruhestand und die sicherheit des kreyses weder von innen noch aussen auf irgend einige weise gekraͤnket werden moͤge
    1746 Moser,StaatsR. 27 S. 362 Faksimile
  • wo nicht der oͤffentliche ruhestand gestoͤhret ... werden sollen
    1760 Cramer,Neb. XVI 131
  • mehr als zwei drittel aller sessionen giengen bloß auf solche extrajudicialien, die bekanntlich zur erhaltung des ruhestandes in deutschland am wenigsten den aufschub leiden können
    1791 Malblank,Kanzleiverf. I 319 Faksimile
  • wichtige, den allgemeinen und öffentlichen ruhestand betreffende umstände
    1804 Gönner,StaatsR. 491 Faksimile
II Zeitspanne, in der vom Dienstherrn nach Beendigung der Amtstätigkeit anstelle des Dienstgehalts ein Ruhegehalt gewährt wird
bdv.: Ruhe (VI)
  • wenn der standesgehalt ... geringer ist, als der in dem vorausgegangenem ruhestand verbliebene standesgehalt war, so wird dieser letzte ... belassen
    1809 SammlBadStBl. I 713

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    RuhestandDer

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Der Ruhestand , — es, Mz . u. der Stand, Zustand der Ruhe, besonders sofern sie in Entfernung von wichtigen und beschwer…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ruhestand

    Goethe-Wörterbuch

    Ruhestand 1 zu ‘Ruhe’ 1b; ‘jdn in den R. (ver)setzen’; einmal im Bild "Leopold von Henning Einleitung zu öffentlichen Vo…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ruhestand

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ruhestand , s. Pension .

  4. modern
    Dialekt
    Ruhestandm.

    Pfälzisches Wb.

    Ruhe-stand m. : = Ruhebott , Ruhstand [ RO-Duchr/O'hs KL-Schneckhs ]. —

  5. —
    Spezial
    Ruhestand

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ru|he|stand m. (-[e]s) ponsiun (-s) f. ▬ in den Ruhestand treten jí en ponsiun ; in den Ruhestand versetzen ponsioné.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruhestand

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ruhestand 2 Komponenten

ruhe+stand

ruhestand setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ruhestand‑ als Erstglied (1 von 1)

‑ruhestand als Zweitglied (1 von 1)

Vorruhestand

RDWB1

Vorruhestand m выход на пенсию ранее положенного срока, отставка ранее положенного срока (тж. уходить "на выслугу")

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ruhestand". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruhestand/drw
MLA
Cotta, Marcel. „ruhestand". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruhestand/drw. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ruhestand". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruhestand/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_ruhestand_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruhestand"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruhestand/drw},
  urldate      = {2026-05-11},
}