lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

RÜTTE

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Hauptquelle · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

RÜTTE swv.

Bd. 2, Sp. 825a
RÜTTE swv. in erschütterung bringen. als simplex schwerlich mhd. erhalten (doch vgl. Gr. 13, 159).
101 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RÜTTEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

    RÜTTE swv. in erschütterung bringen. als simplex schwerlich mhd. erhalten ( doch vgl. Gr. 1 3 , 159).

  2. modern
    Dialekt
    Rütte

    Rheinisches Wb.

    Rütte das Wort ist auf dem Westerw u. in WSieg u. MülhRh-Hoffnungsth bezeugt u. zwar røt, Pl. -tə in kurköln. Neuw u. WS…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruette

40 Bildungen · 28 Erstglied · 7 Zweitglied · 5 Ableitungen

ruette‑ als Erstglied (28 von 28)

rüttelbecherlein

DWB

ruttel·becherlein

rüttelbecherlein , n. : rüttelbächerle, darinn man die würffel rüttlet ee man sy in die brennten oder in das brättspil wirfft, pyrgus. Maale…

Rüttelbuck

MeckWB

ruttel·buck

Rüttelbuck m. Gestell der Weinhändler, in welches die Flaschen, deren Hefe entfernt werden soll, mit dem Hals nach unten gestellt und täglic…

rütt(e)len

ElsWB

rutt·elen

rütt(e)le n [rìtələ Roppenzw. ; rìtlə Lutterb. Ensish. Hlkr. Bf. ; ritlə Lohr ; retlə Wh. ] 1. rütteln, schütteln. Rüttele am Baüm! Roppenzw…

Rüttelfischer

Meyers

ruttel·fischer

Rüttelfischer ( Stoßfischer , Ceryle Boic ), Gattung der Klettervögel aus der Familie der Eisvögel ( Alcedinidae ), mit längern Flügeln als …

rüttelholz

DWB

ruttel·holz

rüttelholz , n. werkzeug der handschuhmacher zum glätten der gelaschten naht. Jacobsson 3, 474 b .

rüttelicht

DWB

ruette·licht

rüttelicht , adj. , quod aptum ad succutiendum peragitandum et quassandum est. Stieler 1569 .

Rüttelisen

MeckWB

ruttel·isen

Rüttelisen n. am Mahlgang der Mühle ein Eisen, welches gegen den Schuh ( s. Rüttelschauh ) schlägt und diesen in rüttelnde Bewegung setzt (u…

rütteln

DWB

rutt·eln

rütteln , verb. rutteln, quatere Dief. 478 a ; rüttlen, offt bewegen, erschüttlen. Maaler 338 a ; rüttelen, succutere, coagitare Schottel 13…

Rüttelpressformmaschine

FiloSlov

Rüttelpressformmaschine , f машина , ж с подпрессовкой, встряхивающая формовочная

Rüttelschauh

MeckWB

Rüttelschauh m. am Mahlgange der Mühle unter dem Rump angebracht, wird durch das Rüttelisen fortwährend gerüttelt und leitet daher das Korn …

rüttelung

DWB

ruette·lung

rüttelung , f. concussura, agitatio. Stieler 1569 : die rüttlung aller gewässer und eines groszen theiles der erde. Kant 9, 35 .

rüttelweih

DWB

ruttel·weih

rüttelweih , m. ruttelwey, genus accipitris Schottel 1390 . nach Nemnich name des thurmfalken ( falco tinnunculus ) und des bussart ( falco …

Rüttelweihe

Campe

ruttel·weihe

Die Rüttelweihe , Mz. — n . 1) Der Bußhart, Mäusefalk (Falco buteo L .). 2) Der Mauerfalk (Falco tinunculus L .). Röthelweihe, Rüttelgeier .

Rüttelwendeformmaschine

FiloSlov

Rüttelwendeformmaschine , f машина , ж с поворотным устройством, встряхивающая формовочная

Rüttelwih

MeckWBN

Wossidia MeckWB Rüttelwih f. 3. Rauhfußbussard, buteo lagopus: Ruttelwih Zand. in Arch. 15, 48.

Rüttentütt

RhWB

Rüttentütt  Barm Sg. t.: Quecksilbersalbe; in Elbf rytərtətyt ; s. Reutersalbe.

rüttern

RhWB

rutt·ern

rüttern -yt- Mettm-Cronenbg schw.: rütteln (intrans.), vom Wagen.

‑ruette als Zweitglied (7 von 7)

kalverstrütte

MNWB

° kalverstrütte , n. , edlere Eingeweide vom Kalb (Köker V. 1817).

ngrütte

MNWB

~ngrütte Buchweizengrütze;

sprütte

MNWB

sprütte , f. , Spritze als Küchengerät; Spritze zum Feuerlöschen (16. Jh.).

strütte

MNWB

° strütte , n. , die edlen Eingeweide der Schlachttiere wie Herz Lunge und Leber (ostfäl.).

Ableitungen von ruette (5 von 5)

entrütte

BMZ

entrütte swv. zerrütten, zersprengen, durch rütteln von der stelle entfernen. dô er der veinde schar mit manhait chund entrütten gar, daʒ ma…

verrütte

BMZ

verrütte swv. zuwerfen, obruere, führt Ziemann an, künigb. bl. 30 citierend.

zerrütte

BMZ

zerrütte swv. von phâben federn einen quast, der was zurütten ( lies zurüttet) und zerfüert Suchenw. 3,152. — Nith. H. 54,31 liest Haupt ric…

zerrüttelich

LexerN

zer-rüttelich adj. oben in unzerrüttelich.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ruette". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruette
MLA
Cotta, Marcel. „ruette". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruette. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ruette". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruette.
BibTeX
@misc{lautwandel_ruette_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruette"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruette},
  urldate      = {2026-05-12},
}