lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rütschen

nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
81

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Rütschen m. m., Pl.

Bd. 5, Sp. 673
Rütscher, Rütschert m., Rütschen m., Pl.: 1.a. 'Stelle im Acker, über die der Pflug hinwegrutscht', Ritscheʳ [LU-Oggh Lambert Penns 125]; vgl. Rütsche 1 d. — b.α. 'Kochtopf mit glattem Boden', Ritscheʳ [BZ-Dernb Krämer Gal 271, 282], Dim. Ritscherle [Gal-Gelsendorf]; vgl. Rütsche 2 b, Rütschhafen. — β. 'Topf für Kindchensbrei', Dim. Ritscheʳle [BZ-Dernb]. — γ. 'irdener Topf', Ritscheʳ [Spey LA-Offb GH-Bellh Vollmw Zeisk]. — c. 'niederer Kinderschlitten' [ZW-Gr'bundb Kaislt BZ-Gleisz/Gleishb]; Zs.: Arsch-, Bodemrütscher 1. — d. 'Tanz, bei dem mit den Füßen über den Boden gerutscht wird' [RO-Lettw], bei dem gesungen wird: Ritsch hin, ritsch her [Bergz u. Umg. (PfId. 116)]. — 2.a. = Feldsalat, Ritscheʳ [verbr. NPf mittl. VPf mancherorts nördl. VPf vereinzelt übrige Pf, PfId. 116 Wilde 57 Feierowend 46/1956 1 Vogel 148/ 49], Ritschert, Ritscherli [Lambert Penns 125], der Ritsche [FR-Battbg Eppst Flomh Frankth Gr'karlb Kirchh Lambsh Mörsch LU-Dannstdt Schauh Opp Ruchh NW-Erph Freinsh Gönnh Kallstdt Leistdt], Ritsche u. Ritscheʳ [FR-Heßh]; zur Verbr. s. K. 128 (bei Vielläppchen); Marzell IV 1012/13; Zs.: Bodemrütscher 2. — b.α. 'Feldtaube', Ritscheʳ [PS-Fehrb]; vgl. Straßenrütscher. — β. 'Schwanzmeise' [BZ-Dernb]; vgl. Rindenrütscher. — c.α. 'fauler Mensch' [BZ-Dernb]; vgl. Rütsche 3 a. — β. 'junger Mann, der viel poussiert' [ZW-Battw]; vgl. Mädchen(s)rütscher, Rütsche 3 b; Syn. s. Schürzenjäger. — γ. 'unzuverlässiger Kunde' [RO-Lettw]. — δ. s. die Zs. Bett-, Theken-, Treppen-, Hafen-, Her-, Herum-, Hosen-, Knie-, Kraut-, Kübel-, Nest-, Ofen- 1, Rech-, Stubenrütscher. — ε. Neckname der Bewohner von KL-Siegb, Pl. Ritscheʳ [Seebach Neckn. 37]; Zs.: Dosen-, Heide-, Hübel-, Leimen-, Ofenrütscher 2. — Südhess. IV 1550; Els. II 310.
1808 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    rütschen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    rütsche n [rìtə Roppenzw. Str. Rauw. ; retə Steinbr. Logelnh. Dü. M. Osthsn. Ndhsn. Illk. K. Z. Betschd. Tieffenb. ] 1…

Verweisungsnetz

65 Knoten, 78 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 2 Kompositum 61 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruetschen

4 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von ruetschen 2 Komponenten

rut+schen

ruetschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ruetschen‑ als Erstglied (1 von 1)

rütschen II

RhWB

rütschen II das Wort ist allg. bis zum N. lrhn. einschl. Heinsb , Kemp , Geld-Aldekerk , Mörs-Neuk Orsoy Altfort rrhn. bis einschl. Ruhr, u.…

Ableitungen von ruetschen (3 von 3)

berütschen

RhWB

be-rütschen: in besonderer Wend.: En Bom b. auf einen Baum klettern; de Bocks b. die Hose abnutzen Saarbg-Filsch. De Murren mossen dreimol b…

verrütschen

PfWB

ver-rutschen , ver-rütschen schw. : 1. 'vom Platz rücken'; de Disch verutsche [ LU-Altr ]; vgl. verrücken 1. — 2. a. 'durch Rutschen abnutze…

zerrütschen

RhWB

zer-rütschen: 1. Kleidungsstücke z., verschleissen Allg. (nicht Rhfrk, hier ver- ). — 2. sich z., immerfort, zur Last anderer hin- u. herrut…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ruetschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruetschen/pfwb?formid=R02949
MLA
Cotta, Marcel. „ruetschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruetschen/pfwb?formid=R02949. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ruetschen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruetschen/pfwb?formid=R02949.
BibTeX
@misc{lautwandel_ruetschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruetschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruetschen/pfwb?formid=R02949},
  urldate      = {2026-05-10},
}