Aggregat · alle Wörterbücher

rüchtigen

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

rüchtigen verb.

Bd. 14, Sp. 1344

rüchtigen, verb. vom vorigen; bekannt machen, ins gerede bringen, mnd. rochtighen, famare Dief. gloss. 224^b: und des haben wir das exempel Joseph, Matth. I. welchen der evangelist lobt, er sey gerecht gewesen, darumb, das er sein weib Maria nicht rüchtiget, sondern heimlich lassen wolt, da er sahe, das sie schwanger war. Luther 2, 168^a. häufiger ist berüchtigen (s. d. oben th. 1, 1528).

Lexer mhd.

rüchtigen swv.

rüchtigen , ruchtigen swv. famare Dfg. 224 b . infamare Voc. 1482. — mit be-.

MNWB mnd.

rüchtigen

° ~rüchtigen „diffamare” (Hamb. Gl. Nd. Jb. 1, 24). —

MNWB mnd.

rüchtigen swv.

rüchtigen , röchtigen , swv. : 1. allgemein bekannt , kundbar machen, „rumare famare infamare” (Voc. Strals. ed. Damme). — 2. (Straftaten:) durch Zetergeschrei anzeigen, ümme r.-ed…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
rüchtigenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

rüchtigen , ruchtigen swv. famare Dfg. 224 b . infamare Voc. 1482. — mit be-.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
rüchtigen
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

° ~rüchtigen „diffamare” (Hamb. Gl. Nd. Jb. 1, 24). —
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
rüchtigenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

rüchtigen , verb. vom vorigen; bekannt machen, ins gerede bringen, mnd. rochtighen, famare Dief. gloss. 224 b : und des …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

rüchtigen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

rüchtigen DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ruechtigen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von ruechtigen 2 Komponenten

rucht+igen

ruechtigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑ruechtigen als Zweitglied (2 von 2)

berüchtigen

DWB

berüchtigen , dasselbe, und heute allein üblich: Niklus Bruckener clagit zu Hans Skasse, daʒ her in beruchtigit hette mit worten, die im sei…

bö̑srüchtigen

MNWB

boes·ruechtigen

bö̑srüchtigen , adv. , verleumderischer Weise.

Ableitungen von ruechtigen (1 von 1)

berüchtigen

DWB

berüchtigen , dasselbe, und heute allein üblich: Niklus Bruckener clagit zu Hans Skasse, daʒ her in beruchtigit hette mit worten, die im sei…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ruechtigen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ruechtigen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „ruechtigen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ruechtigen/dwb. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ruechtigen". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ruechtigen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_ruechtigen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ruechtigen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ruechtigen/dwb},
  urldate      = {2026-05-08},
}