lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

berüchtigen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

berüchtigen

Bd. 1, Sp. 1528
berüchtigen, dasselbe, und heute allein üblich: Niklus Bruckener clagit zu Hans Skasse, daʒ her in beruchtigit hette mit worten, die im sein ere und glimphen anlangende weren. Magdeb. weisth. s. 37 (a. 1453); ist denn Niklus Bruckener umb etzliche untad beruchtiget. 39; darumb das er ein jungfraw in Israel berüchtiget hat. 5 Mos. 22, 19; es war ein reicher man, der hatte einen haushalter, der ward vor ihm berüchtiget, als hette er im seine güter umbbracht (goth. fravrôhiþs varþ du imma ei distahidêdi aigin is). Luc. 16, 1; nicht berüchtiget, das sie schwelgen und ungehorsam sind. Tit. 1, 6; ja ich sol nicht gestatten, so viel an mir ist, das evangelische warheit unter dem namen gottloser bei so eim groszen fürsten mit so groszem schaden vieler hoher leute sol berüchtiget und gelestert werden. Luther 1, 215a; es ist hinfort zeit, nach s. Paulus lere, die öffentlichen übeltheter für aller welt öffentlich berüchtigen, verlachen und strafen. 1, 357a. br. 2, 114; die mich austragen und berüchtigen. 3, 150b; afterredet, berüchtiget, beleuget felschlich seinen nechsten. tischr. 197b; aber die eerlosen, geschmechten oder beruchtigten (ignavos et imbelles et corpore infames) warfen sie in ein wasser oder mosz mit kat zugedeckt. Frank weltb. 43a; fieng an sich zuo entschuldigen deren ding, so ihn seine feind bei uns möchten berüchtigt haben. 230b; das ich mit dieser that gezigen und berüchtiget werde. Reutter kriegsordn. 23; auf das du uns einiger unhöflichkeit nicht berüchtigen mögest. Philander 1, 408; dasz du vor diesem deinen namen hättest damit berüchtiget. Praetorius Katzenveit s. 1; der mensch ist dessenwegen (der undankbarkeit) so berüchtigt, dasz man es nicht für unwahrscheinlich hält, man könne sich durch erzeigte wolthaten wol gar einen feind machen. Kant 5, 297; einer von den berüchtigsten widersachern. 8, 121; bettelte haus bei haus, ein weit berüchtigter vielfrasz. Voss Od. 18, 2; ein berüchtigter gauner. s. übelberüchtigt.
1985 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    berüchtigenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    be-rüchtigen swv. in übeln ruf bringen. der Girzick ist vorbannet u. sust beruchtiget und verstossen worden Ugb. 405 ( B…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    berüchtigenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    berüchtigen , beröchtigen s. berüchten, swv. , 1. das Gerüfte, Geschrei erheben. 2. in guten oder bösen Ruf bringen;

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Berüchtigen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Berüchtigen , verb. reg. act. in ein nachtheiliges Gerücht bringen. Jemanden berüchtigen. Darum, daß er eine Jungfrau in…

  4. modern
    Dialekt
    berüchtigen

    Mecklenburgisches Wb.

    berüchtigen wie berüchten: Slagg. 85; 95. Mnd. berüchtigen.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beruechtigen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von beruechtigen

be- + ruechtigen

beruechtigen leitet sich vom Lemma ruechtigen ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — beruechtigen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.