Aggregat · alle Wörterbücher

rostag

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 8

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

rostag adj.

Bd. 7, Sp. 1151

rostag
adj., mhd. rostec, nhd. rostig; mnl. ro(e)stich; ae. rustig; vgl. mnd. rust(e)rich, rosterich. — Graff II,551.
rostegemo: dat. sg. m. Gl 2,545,43; rosdagemo: dass. 531,5 (Eins. 15, Hs. 9. Jh.).
rostig: rosdagemo [(Pudicitia) nec iam contenta piatum condere vaginae gladium, ne tecta rubigo occupet ablutum] scabrosa [sorde nitorem, Prud., Psych. 106] Gl 2,531,5. 545,43 (zur Anwendung von scabrosus ‘rauh’ auf rostiges, korrodiertes Metall vgl. DML XV,2948a).
Abl. rostagôn; vgl. irrostagên.

EWA ahd.

rostag

rôstaAWB f. ō(n)-St., seit Ende des 8./An- fang des 9. Jh.s in Gl.: ‚(Marter-)Rost, Bratrost; catasta, craticula, lectur ferreus, sartago‘ (mhd. rôste, rœste st.f. ‚Rost, Scheiterh…

KöblerAhd ahd.

rostag Adj.

rostag , Adj. nhd. rostig ne. rusty ÜG.: lat. (scabrosus) Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) E.: s. rost W.: mhd. rostec, Adj., rostig nhd. rostig, Adj., rostig, mit Rost belegt, beschmutzt, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
rostagadj.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

rostag adj. , mhd. rostec, nhd. rostig; mnl. ro(e)stich; ae. rustig; vgl. mnd. rust(e)rich, rosterich. — Graff II,551. r…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

rostag AWB
rostag EWA
rostag KöblerAhd
rôsta EWA
rostagên EWA
rostagôn EWA
rostagôn EWA
rôst EWA
rostên EWA
rostên EWA
rost EWA
rost KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

rostec Lexer
rostec KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

rostich KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

rostig DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rostag

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rostag 2 Komponenten

ros+tag

rostag setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rostag‑ als Erstglied (4 von 4)

rostagên

EWA

rost·agen

rôstaAWB f. ō(n)-St., seit Ende des 8./An- fang des 9. Jh.s in Gl.: ‚(Marter-)Rost, Bratrost; catasta, craticula, lectur ferreus, sartago‘ (…

rostagôn

AWB

rost·agon

rostagôn sw. v. ; mnd. rustigen, mnl. roestigen, rostegen . — Graff II,552. rost-igote: 3. sg. prt. Gl 1,786,35 ( M, 2 Hss. ); -agata: dass.…

rostagēn

KöblerAhd

rosta·gēn

rostagēn , sw. V. (3, 2) nhd. rosten, verrosten, rostig werden ne. rust (V.) ÜG.: lat. aeruginare Gl Vw.: s. ir- Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. ros…

rostagōn

KöblerAhd

rostagōn , sw. V. (2) Vw.: s. rostagēn*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rostag". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rostag/awb?formid=R01507

MLA

Cotta, Marcel. „rostag". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rostag/awb?formid=R01507. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rostag". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rostag/awb?formid=R01507.

BibTeX

@misc{lautwandel_rostag_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rostag"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rostag/awb?formid=R01507},
  urldate      = {2026-05-14},
}