Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
rôst¹
rôst¹AWB m. a-St., seit der 2. Hälfte des 8.
Jh.s in Gl.: ‚(Brat-)Rost, Marterrost, Scheiter-
haufen; arula, assarius ?, crates, craticula, pyra,
rogus, sartago‘ 〈Var.: rh-; -o-, -oͤ-, -oi-, -oo-,
-oho-, -ó-〉. – Mhd. rôst st.m. ‚Rost, Scheiter-
haufen‘, nhd. Rost m. ‚Gitter aus Stahl-, Eisen-
stäben oder Holzlatten, Drahtgeflecht, auf dem
die Matratze eines Bettes liegt‘. Die Bed.
‚Scheiterhaufen‘ ist im Nhd. nicht mehr greif-
bar, möglicherweise ist sie indirekt noch im
denominalen Verb ahd. rôsten (s. d.), nhd.
rösten greifbar, da die Essenszubereitung auf
einem Metallrost immer auch offenes Feuer vo-
raussetzt.
Jh.s in Gl.: ‚(Brat-)Rost, Marterrost, Scheiter-
haufen; arula, assarius ?, crates, craticula, pyra,
rogus, sartago‘ 〈Var.: rh-; -o-, -oͤ-, -oi-, -oo-,
-oho-, -ó-〉. – Mhd. rôst st.m. ‚Rost, Scheiter-
haufen‘, nhd. Rost m. ‚Gitter aus Stahl-, Eisen-
stäben oder Holzlatten, Drahtgeflecht, auf dem
die Matratze eines Bettes liegt‘. Die Bed.
‚Scheiterhaufen‘ ist im Nhd. nicht mehr greif-
bar, möglicherweise ist sie indirekt noch im
denominalen Verb ahd. rôsten (s. d.), nhd.
rösten greifbar, da die Essenszubereitung auf
einem Metallrost immer auch offenes Feuer vo-
raussetzt.