lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Roof

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
1

Eintrag · Campe (1807–1813)

Roof adj, adv

Bd. 3, Sp. 861a
† Roof, adj. u. adv. im Ackerbau mancher Gegenden vom Boden, mürbe und trocken.
82 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    roofM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    roof , M. Vw.: s. rōf (2)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Roofadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Roof , adj . u. adv . im Ackerbau mancher Gegenden vom Boden, mürbe und trocken.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Roof

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Roof , auf kleinen Kauffahrteischiffen eine Hütte auf Deck, meist Wohnraum der Mannschaft.

  4. modern
    Dialekt
    Roofm.,, f.,, n.

    Mecklenburgisches Wb.

    Roof m., f., n. Mannschaftsraum auf dem Hinterdeck, zum Wohnen und Kochen; früher hinter, später vor dem Großmast; ' Roo…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit roof

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

roof‑ als Erstglied (3 von 3)

Roofbalken

Campe

roof·balken

Der Roofbalken , — s, Mz . gl. im Schiffbaue, die beiden Balken des Roofs, die denselben bilden und auf welche die Bohlen zu liegen kommen.

Roofer

MeckWB

Roofer Pl. -s m. Roofers nannte man die Teilhaber an der Rooferwad', so genannt, weil sie die Roof eines gestrandeten Schiffes als Bude benu…

Roofleck

MeckWB

roof·leck

Roofleck f. Dachtraufe einer Roof; unter den Rooflecken standen Pützen, um Regenwasser aufzufangen (1932) Ro Dänd .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „roof". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/roof/campe
MLA
Cotta, Marcel. „roof". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/roof/campe. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „roof". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/roof/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_roof_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„roof"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/roof/campe},
  urldate      = {2026-05-08},
}