lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rof

an. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
19 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
14

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

rof m.

Bd. 14, Sp. 1109
rof, m. kajütenverschlag, s. roof.
36 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    rofst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    rof , st. N. (a) nhd. Spalt, Riss, Bruch (M.) (1), Umsturz Hw.: s. rjūfa E.: s. rjūfa L.: Vr 450b

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rôf

    Mittelniederdeutsches Wb. · +5 Parallelbelege

    +° ~rôf Raub des Kopfschmuckes (Emder Jb. 7, 76). —

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rof

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Rof , des -es, plur. die -e, im Schiffsbaue Niederdeutschlandes, die Bogendecke über dem Hintertheile eines großen S…

  4. modern
    Dialekt
    Rofm.

    Pfälzisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Rof m. : ' Hunger ', Roof [mancherorts WPf NPf, Thielen 92]; vgl. Roch . Ich han R. [ PS-Th'eischw ]. RA.: mieh R. wie S…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 11 Sackgasse 19

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rof

119 Bildungen · 91 Erstglied · 27 Zweitglied · 1 Ableitungen

rof‑ als Erstglied (30 von 91)

rof(f)leⁿ

Idiotikon

rof(f)leⁿ Band 6, Spalte 669 rof(f)leⁿ 6,669

Rofnickel

SHW

Rof-nickel Band 4, Spalte 1439-1440

Rofsäckel

SHW

Rof-säckel Band 4, Spalte 1439-1440

Rofaal

MeckWB

rof·aal

Rofaal m. Raubaal; ein gieriger Fisch, der alles hinunterschluckt, daher man ihn auch auf Poggen angeln kann.

rofah

AWB

rofah Gl 2,12,12 s. [h]ruoh.

rôfbendinge

MNWB

rof·bendinge

° rôfbendinge , f. : Tauwerk das an Deck gebraucht wird?, allet dat bāven schēpes was als upstânde tākel mast râ r. und drê ankere (Hans. Ub…

rofedé

LDWB1

rofedé [ro·fe·dę́] I vb. tr. (rofedëia) abnutzen, verschleißen II adj . (-dá, -dada) 1 abgenutzt 2 (guant) abgetragen, ungepflegt.

rofel

KöblerMnd

rofel , N. nhd. Quappe (ein Fisch) ÜG.: lat. gadus lota Hw.: vgl. mhd. rupe E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 305a (rofel)

Rofelke

Campe

† Der Rofelke , — n, Mz. — n , der Raubaal oder die Quappe, Aalquappe (Gadus lota L .),

rofeln I

RhWB

rofeln I -:- = wühlen s. rafeln.

rofeln II

RhWB

rofeln II rōfəln, –flən Saarl-Stdt (veralt.) schw.: schnarchen, frz. ronfler.

rôfen

Lexer

rôfen s. roufen, rüefen, ruofen.

roffazzōn

KöblerAhd

roffazzōn , sw. V. (2) Vw.: s. *roffezzōn?

roffele

MNWB

roff·ele

roffele , ruffele , rüffele , f. ; ° ruffel , m. (Panten Rqu. 133): Grabschaufel, men heft mit r.n unde spāden nichtes ûtrichten kȫnen (Neoc…

roffel(e)n

MNWB

roff·elen

uprôfel(e)n , -roffel(e)n , -ruffel(e)n , swv. : auf-, hochhusten, (nur Vbdg.:) blôt u. Blut hochhusten, „ Dat sulue sap warm ghesopen nocht…

roffen

MNWB

roffen s. ruffen.

roffersche

KöblerMnd

roffer·sche

roffersche , F. Vw.: s. ruffærische L.: MndHwb 2, 2189 (roffersche)

rofferīe

KöblerMnd

rofferīe , F. Vw.: s. ruffærīe* L.: MndHwb 2, 2189 (rofferîe)

roffewōrt

KöblerMnd

roffewōrt , N. Vw.: s. ruffewōrt L.: MndHwb 2, 2189 (roffewōrt)

‑rof als Zweitglied (27 von 27)

drof?

KöblerAhd

*drof? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. throp*

ackerrôf

MNWB

acker·rof

° ackerrôf , m. , Abführung fremden Korns vom Felde, ohne vorherige gerichtliche Sperrung.

bāderôf

MNWB

bade·rof

bāderôf , m. oder n. , Dach, Deckel über der Badekufe.

berôf

MNWB

berôf , m. , Beraubung.

dahtrof

KöblerAhd

daht·rof

dahtrof , st. M. (a?, i?), st. N. (a) Vw.: s. dahtropf*

dü̑frôf

MNWB

duf·rof

dü̑frôf „rapina nocturna”, Raub der nach Diebesart, nicht in offenem Angriff, begangen wird. —

ertrôf

MNWB

ert·rof

*° ertrôf, m. : Wegnahme von etw. das sich auf Feld oder Weide befindet, „ Dat js Erdtroff / Wen ein Man geit in eines anderen Volt / tho Ve…

hantrôf

MNWB

hant·rof

*° hantrôf, m. : Wegnahme von am Leib getragenen Gegenständen, „ Handroff: De mach syn / ein Hoth / effte Hansche / effte so vele werdt / al…

rêrôf

MNWB

rêrôf ( -roef, -roiff ), m. ( Dat. Sg. -ve ) : 1. Beraubung eines Erschlagenen, ‚spolium', wâr êner bestēlet ōder berôvet ênen dî gemōrtbran…

schütrôf

MNWB

schue·trof

° schütrôf , m. , vom Feldhüter wegen Flurschaden gepfändetes Vieh (Feith Drente).

(swulst)rôf

MNWB

swuls·trof

° (swulst)rôf ( -royf ), swolst-, m. : Auflage, Umschlag zur Heilung und Abdeckung einer Schwellung (Stockh. Arzneib. 159).

thahtrof

KöblerAhd

thahtrof , st. M. (a?, i?), st. N. (a) Vw.: s. dahtropf*

thē̆rof

KöblerAfries

thē̆rof , Adv. nhd. davon ne. thereof Hw.: vgl. ae. þǣrof Q.: R E.: s. thē̆r (1), of (1) L.: Hh 110a, Rh 1069a

veltrôf

MNWB

velt·rof

° veltrôf , m. , Raub an dem was sich auf Feld oder Weide befindet.

überschrof

KöblerMhd

überschrof , Adj. nhd. überaus schroff, überaus felsig Q.: Schleier (1453-1458) E.: s. über, schrof W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1656 (übersc…

þǣrof

KöblerAe

þǣrof , Adv. nhd. davon Hw.: vgl. afries. thē̆rof E.: s. þǣr, of- (2) L.: Hall/Meritt 354b

Ableitungen von rof (1 von 1)

berôf

MNWB

berôf , m. , Beraubung.