Aggregat · alle Wörterbücher

r¹men

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 9

Eintrag · Westfälisches Wb.

r¹men V.

Bd. 4, Sp. 964

ro¹men V. [verstr.] 1. die Vorzüge einer Person, Sache nachdrücklich, überschwänglich lobend hervorheben. De Olske könn öre Schwegerdochter nich geneog e reumen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Rōümen um prunken (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). — Ra.: Et is ken graut Roǖmens dervan te māken die Sache ist nicht glänzend ausgefallen (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh || mehrf.). — 2. (+ sik) In Kombination mit mid, up: auf etwas stolz sein. Då kann häi sick ōk nich grōt mäie reumen (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa). Do kann ’e sik nit op rüm’m (Kr. IserlohnIsl Is).

AWB ahd.

rmên sw. v.

romên sw. v. ; vgl. nhd. dial. schweiz. rōme n Schweiz. Id. 6,899 s. v. raume n . — Graff II,507. rometi: 3. sg. conj. prt. O 4,29,37. bauschig sein ( vgl. Hartmann, Otfrid S. 346 …

EWA ahd.

romên

romênAWB sw.v. III, bei O: ‚bauschig sein‘. – Ob (wie Ahd. Wb. 7, 1130 angegeben) nhd. dial. schweiz. raumen, rōmen sw.v. ‚abrah- men (von Milch), Rahm geben, sich mit einer Haut ü…

FindeB mhd.

romen swv.

râmen swv. LBarl. Ren. RWh. Erz.iii LvReg. Brun GTroj. Vät. Kreuzf. Apk. WvÖst. Ot. Eckh.v TvKulm BDan. HistAE EvSPaul Tauler Teichn. SAlex. romen Cranc

LW mnd.

romen

romen, sw. v. rühmen, prahlen; refl. sik r.

+ 5 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

²rômen swv.

2*° rômen , swv. : Rahm bilden, de kraft tô r.de (Meigerius 2, Nn 4 ∨ ).

MNWB mnd.

³rômen

3 rômen s. 2 rûmen.

DWB nhd.

romen verb.

romen , verb. , s. oben raumen sp. 290 und unten römer, romer.

Meyers Lex.

Romen

Romen , Stadt, s. Romny .

RhWB Dial.

Romen

Romen -ō- = Sahne s. Raum I.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
rmênsw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

romên sw. v. ; vgl. nhd. dial. schweiz. rōme n Schweiz. Id. 6,899 s. v. raume n . — Graff II,507. rometi: 3. sg. conj. p…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
romenswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz)

râmen swv. LBarl. Ren. RWh. Erz.iii LvReg. Brun GTroj. Vät. Kreuzf. Apk. WvÖst. Ot. Eckh.v TvKulm BDan. HistAE EvSPaul T…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
romen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

romen, sw. v. rühmen, prahlen; refl. sik r.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
romenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

romen , verb. , s. oben raumen sp. 290 und unten römer, romer.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Romen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Romen , Stadt, s. Romny .
modern

Dialekt
Romen
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Romen -ō- = Sahne s. Raum I.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 6 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

rmên AWB
romên EWA
roum EWA

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

romen FindeB
râme BMZ
râmen Lexer
râmen LexerN

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit romen

15 Bildungen · 4 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen

romen‑ als Erstglied (4 von 4)

romenada

LDWB1

romen·ada

romenada [ro·me·nạ·da] f. (-des) 1 Räumung f. 2 ‹pop› (bruntorada) Verweis m., Rüffel m., Abfuhr f. → slomenada .

rômêner

MNWB

rome·ner

*° rômêner ( roemeiner, romeyner ), m. ( Akk. Pl. -en ) : Bewohner des Römischen Reichs, alse Tiberius ên rö̂mscher keyser gewēst und āver d…

Rômenîe

Lexer

rome·nie

Rômenîe , Rômenyer s. Rômâner;

rômênîenvel

MNWB

romenie·n·vel

rômênîenvel s. ° (rûmenîen)vel.

‑romen als Zweitglied (9 von 9)

beromen

DWB

bero·men

beromen , s. beramen .

de vrōmen

MNWB

de vrōmen, pl. , die Guten, Rechtschaffenen . vromdüchtich, ~hertich, ~man.

entvromen

KöblerMnd

ent·vromen

entvromen , sw. V. Vw.: s. entvrȫmeden

gevromen

KöblerMhd

gevromen , sw. V. Vw.: s. gevrumen

niderdromen

KöblerMhd

nider·dromen

niderdromen , sw. V. Vw.: s. niderdrumen

schrômen

MNWB

schro·men

°* schrômen , swv. , Scheu empfinden, bänglich sein, sch. vȫr zurückscheuen vor (SL = Lauremberg ed. Lappenberg 102) (niederl. schromen ).

vorromen

KöblerMnd

vor·romen

vorromen , sw. V. Vw.: s. vörrȫmen* (1)

zerdromen

Lexer

zer·dromen

zer-drumen , zer-dromen swv. BMZ in stücke hauen, zertrümmern, tr. Ls. Such. Diocl. Drach. C. 112, refl. der schaft begunde sich zerdromen (…

übertromen

Idiotikon

übertromen Band 14, Spalte 1016 übertromen 14,1016

Ableitungen von romen (2 von 2)

beromen

DWB

beromen , s. beramen .

romené

LDWB1

romené [ro·me·nę́] I vb.tr. (romëna) 1 räumen 2 (le ciampopré) säubern, harken 3 (le barot) ‹med› den Darm leeren II vb.intr. 1 (le magun) ‹…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „romen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/romen/wwb

MLA

Cotta, Marcel. „romen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/romen/wwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „romen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/romen/wwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_romen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„romen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/romen/wwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}