Aggregat · alle Wörterbücher

romên

ahd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

romên

romênAWB sw.v. III, bei O: ‚bauschig
sein‘. – Ob (wie Ahd. Wb. 7, 1130 angegeben)
nhd. dial. schweiz. raumen, rōmen sw.v. ‚abrah-
men (von Milch), Rahm geben, sich mit einer
Haut überziehen (von Milch), sich mit streifen-
förmigen weißen Wolken überziehen (vom
Himmel)‘ wirklich zugehörig ist, erscheint auf-
grund der Bed. des schweiz. Verbs äußerst
zweifelhaft. Es dürften hier denominale Ablei-
tungen zu nhd. Rahm und seinen Vorformen
vorliegen (dazu s. roum).

AWB ahd.

rmên sw. v.

romên sw. v. ; vgl. nhd. dial. schweiz. rōme n Schweiz. Id. 6,899 s. v. raume n . — Graff II,507. rometi: 3. sg. conj. prt. O 4,29,37. bauschig sein ( vgl. Hartmann, Otfrid S. 346 …

FindeB mhd.

romen swv.

râmen swv. LBarl. Ren. RWh. Erz.iii LvReg. Brun GTroj. Vät. Kreuzf. Apk. WvÖst. Ot. Eckh.v TvKulm BDan. HistAE EvSPaul Tauler Teichn. SAlex. romen Cranc

LW mnd.

romen

romen, sw. v. rühmen, prahlen; refl. sik r.

MNWB mnd.

²rômen swv.

2*° rômen , swv. : Rahm bilden, de kraft tô r.de (Meigerius 2, Nn 4 ∨ ).

+ 4 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

³rômen

3 rômen s. 2 rûmen.

DWB nhd.

romen verb.

romen , verb. , s. oben raumen sp. 290 und unten römer, romer.

Meyers Lex.

Romen

Romen , Stadt, s. Romny .

RhWB Dial.

Romen

Romen -ō- = Sahne s. Raum I.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
rmênsw. v.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

romên sw. v. ; vgl. nhd. dial. schweiz. rōme n Schweiz. Id. 6,899 s. v. raume n . — Graff II,507. rometi: 3. sg. conj. p…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
romenswv.
Findebuch (Mhd. Wortschatz)

râmen swv. LBarl. Ren. RWh. Erz.iii LvReg. Brun GTroj. Vät. Kreuzf. Apk. WvÖst. Ot. Eckh.v TvKulm BDan. HistAE EvSPaul T…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
romen
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

romen, sw. v. rühmen, prahlen; refl. sik r.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
romenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

romen , verb. , s. oben raumen sp. 290 und unten römer, romer.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Romen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Romen , Stadt, s. Romny .
modern

Dialekt
Romen
Rheinisches Wb.

Romen -ō- = Sahne s. Raum I.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.