lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rôme

mhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
3

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

Rôme n. pr.

Bd. 2, Sp. 484
Rôme Rôm n. pr. (BMZ Rom MWVQVZWolfr. MWVQVZFreid. MWVQVZGreg. 2972. 3378. 572. 82. 85. 3615. 778. MWVQVZTrist. 5988 ff. Rôme bî der Tiver lît MWVQVZMsh. 3,94a. Rôme bediutet hendenage MWVQVZRenn. 9012. 10759. Rôm ist von dem rîche über alle stet beschœnet MWVQVZj.Tit. 85. dô riten si ze Rôme zuo sô nâhen MWVQVZDietr. 1444. 833. gên Rôm varn MWVQVZSchm. Fr. 2,97, vgl. Rômvart. wie dicke er hin ze Rôme quam sante Pêtere ze lobe MWVQVZAmis L. 1247. ze Rôme hôrte ich liegen MWVQVZWalth. 9,20. der stuol ze Rôme MWVQVZib. 33,21. Rôme und Latrân gæb ich dar umbe MWVQVZBit. 11110. lieber het ich Rôm und Engellant verbrennet MWVQVZMsh. 1,171b. er was der aller hêriste man, der dâ zû Rôme ie intfinc die crône MWVQVZRoth. R. 11,32. solt ich ze Rôme krône tragen MWVQVZMsf. 63,30. dann ich ze Rôme keiser solte sîn MWVQVZib. 108,5. MWVQVZAlph. 81. 101. 343. künec von Rôme MWVQVZRab. 40. 69, von Rôm MWVQVZDietr. 3198. künege, die gewalt vor Rôme hâten MWVQVZAmis L. 664. von Rôme edel voget gemeit wird der kaiser angeredet MWVQVZCrane 2075, vgl. MWVQVZDietr. s. 335a, MWVQVZRab. 337b. sprichwörtl. eʒ wart doch Rôme gebûwen niht eines tages als man giht MWVQVZLs. 2. 708, 479. eʒ wirt doch lang ê manʒ ze Rôme hôrt sagen, bleibt unbekannt MWVQVZMf. 5. )
1105 Zeichen · 67 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RÔMEnom. propr.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    RÔME nom. propr. ze Rôme Parz. 13. 102. W. Wh. 103. 325. 340. 394. 443. 450. 394. 434. — ich lieʒ ê Rôme, wær si mîn Vri…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    romeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    rome , M. Vw.: s. rēme (1) L.: MndHwb 2, 2210 (rome)

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rome

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rome (spr. rom), Name vieler Orte in der nordamerikan. Union: 1) eine der Hauptstädte der Grafschaft Oneida im Staate Ne…

  4. —
    Spezial
    romé

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    romé [ro·mę́] vb.intr. (röma) 1 wühlen, herumwühlen 2 (chirí) kramen, suchen, durchstöbern, herumsuchen, herumwühlen.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rome

33 Bildungen · 24 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

rome‑ als Erstglied (24 von 24)

Romedosprung

Wander

Romedosprung Einen Sanct Romedosprung thun. Mit dieser in dem Schweizerthale von Poschiavo und Brusio üblichen Redensart: Far un salto di Sa…

Romeieⁿ

Idiotikon

Romeieⁿ Band 6, Spalte 914 Romeieⁿ 6,914

romelig

RhWB

romelig -: = schmutzig s. bei Ram IV

romeln

DWB

rom·eln

romeln , verb. zum römischen katholizismus hinneigen: als römelnden mystiker. Voss antisymb. 2, 387 ( Stuttgart 1824).

romenada

LDWB1

romen·ada

romenada [ro·me·nạ·da] f. (-des) 1 Räumung f. 2 ‹pop› (bruntorada) Verweis m., Rüffel m., Abfuhr f. → slomenada .

romené

LDWB1

rom·ene

romené [ro·me·nę́] I vb.tr. (romëna) 1 räumen 2 (le ciampopré) säubern, harken 3 (le barot) ‹med› den Darm leeren II vb.intr. 1 (le magun) ‹…

rômêner

MNWB

rome·ner

*° rômêner ( roemeiner, romeyner ), m. ( Akk. Pl. -en ) : Bewohner des Römischen Reichs, alse Tiberius ên rö̂mscher keyser gewēst und āver d…

Rômerîe

Lexer

rome·rie

Rômerîe n. pr. sô fûren sie bisz in Rômerîe und rieden furbaʒ bî Rôme LuM. 58 a . iren weg uber Rômerîe zu Constantinopel ib. 3 c . sie neme…

Romerike

Meyers

rome·rike

Romerike , Landschaft im südöstlichen Norwegen, Amt Akershus, vom Glommen und dessen Nebenfluß Vormen durchströmt, ist meist eben und hat nu…

Romēro

Meyers

rom·ero

Romēro , Sylvio , s. Brasilische Literatur , S. 343.

Romēro Roblēdo

Meyers

Romēro Roblēdo , Francisco , span. Politiker, geb. 1832 in Antequera, wurde sehr früh schon in die großen politischen Bewegungen der 1850er …

rmesk

WWB

rom·esk

romesk Adj. [verstr.] 1. römisch. Ne räümsche Äine (Eins) ( Dor Wl ). Romische Tālen ( Höx Sb ). — 2.1. katholisch [WMünsterl]. He is nich g…

romesseminza

AWB

romesseminza Gl 3,403,8 s. rûmisc u. minza.

Rômestap

Lexer

rome·stap

Rôme-stap stm. pilgerstab Ulr. Wh. 150 b Schm. Fr. 2,97.

Romestecq

Meyers

Romestecq , ein veraltetes Kartenspiel, mit seinen verschiedenen Meldungen an Pikett erinnernd.

romeyner

KöblerMnd

romeyner , M. Vw.: s. rōmēnære*

‑rome als Zweitglied (8 von 8)

vrome

KöblerMnd

*vrome , Adj. nhd. erste Hw.: s. vrōme (1), vromōder, vromslāp E.: as. formo* 4, Adj., Num. Ord., erste; germ. *fruma-, *frumaz, Adj., voran…

HIPPODRŎME

Hederich

hippo·drome

HIPPODRŎME , es, Gr . Ἱπποδρόμη, ης, eine von den funfzig Töchtern des Thespius. Apollod. lib. II. c. 7. §. ult . sieh Thespiades .

roggenkrôme

MNWB

roggen·krome

° roggenkrôme , f. ( Pl. -n ) : Bröckchen von Roggenbrot, sô nimpt ründeren mes und dôt dâr tô r.-n (Nd. Jb. 6, 90).

schalkvrōme

MNWB

schalk·vrome

° schalkvrōme , adj. , „ schalkfram, in der nôt fram ” (Bugenhagen-Bibel [Glosse zu 2. Kön. 13]).

strôm(e)

MNWB

strôm(e) (stroem , stroͤm , stroom) , ° strâm(e) (Chr. d. d. St. 6, 276 A. 1, sonst elbostfäl. und brandenburg.), m. , 1. Strömen, Strömung …

unvrome

Lexer

un-vrome s. unvrume.

Ableitungen von rome (1 von 1)

Gérôme

Meyers

Gérôme (spr. scherōm'), Léon , franz. Maler und Bildhauer, geb. 11. Mai 1824 in Vesoul, gest. 10. Jan. 1904 in Paris, arbeitete von 1841–44 …