lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

roeve

mnd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Röve

Bd. 3, Sp. 1689
Röve Röve s. Rübe.
18 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ²rö̂vef.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    2 rö̂ve ( røve ), rü̂ve, rü̂be, f. , m. ( Pl. -n rö̂ve ) : 1. Rübenkohl, Brassica rapa var. rapa, „Rapum, vel rapa” (Chy…

  2. Sprichwörter
    Röve

    Wander (Sprichwörter)

    Röve Röve s. Rübe.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit roeve

37 Bildungen · 30 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

roeve‑ als Erstglied (30 von 30)

rö̂vekamp

MNWB

roeve·kamp

rö̂vekamp , m. : Feldstück auf dem Rüben angebaut werden, Rübenacker; — auch als Nom. pr.

rö̂veken

MNWB

roeve·ken

° rö̂veken, n. ( Pl. rö̂veken ) : rübenförmiges Schmuckstück, „ 1 parlebendeken mit r. mit upgebrachten loüen ” (Nd. Jb. 43, 79: Braunschwei…

rö̂vekrût

MNWB

roeve·krut

° rö̂vekrût , n. : Kraut der Rübenpflanze (Prompt. med. ed. Seidensticker 200).

rö̂venacker

MNWB

roven·acker

*° rö̂venacker , m. : Feldstück auf dem Rüben angebaut werden, Rübenacker, it löpt menniger vȫrwitziger lēser āver de bö̂ker dãrhen alse êne…

rö̂venblôt

MNWB

roven·blot

*° rö̂venblôt , -blö̂te , f. : Blüte(zeit) der Rübenpflanzen , Rübenblüte, in anvanc Martii hebbe ik r. gesên (Emder Jb. 6, 2, 121).

rö̂venklot

MNWB

roven·klot

rö̂venklot , rö̂ve- , m. ( Pl. -klotte -klōte ): Rübenwurzel, Rübe, disser tît galt ... ê(i)n schēpel r.te 4 ß (Chr. d. d. St. 20, 446).

rö̂venmôs

MNWB

roven·mos

° rö̂venmôs , n. : aus Rüben zubereitete Speise, „ Røuenmoͤs vel spise van røuen Rapulatum” (Voc. Strals. ed. Damme).

rö̂venpenninge

MNWB

roven·penninge

° rö̂venpenninge ( roͤnen- ), rö̂venen-, pl. : eine Abgabe auf die Rübenernte?, 7​1⁄2 solidos denariorum dictos r. de 15 mansis ibidem in ca…

rö̂vensât

MNWB

roven·sat

rö̂vensât , rö̂ve- ( roffe- ), rö̂f- ( -sake l. -sate [Sudendorf 6, 70]), rü̂ven-, rü̂f-, rü̂ben-, rü̂be-, rü̂b-, n. ( Gen. Sg. -des -s ), f…

rö̂venstēde

MNWB

roven·stede

° rö̂venstēde , f. : Feldstück auf dem Rüben wachsen, „ Røuen stede dar røuen wassen Raparium vel Rapularium” (Voc. Strals. ed. Damme).

(rö̂ven)vār

MNWB

roven·var

° (rö̂ven)vār , rü̂ven- ( -w- ), adj. : gefärbt wie eine Rübe, bleich, dô ik vil arme môder mînen sȫne gôder sô rechte sach r. ... an dēme k…

rö̂verdēgen

MNWB

rover·degen

° rö̂verdēgen , m. : Anführer von Räubern, alse ên r. under vēlen rö̂veren ên hö̂vetman is (Leyen Doctr. ed. Ljunggren 208).

rö̂verēdik

MNWB

rover·e·dik

rö̂verēdik ( -redich ), m. : Rettich, Raphanus sativus, „raphanus” (Nd. Jb. 6, 128: Voc. 1542).

rö̂verinne

MNWB

roeve·rinne

° rö̂verinne , f. : (von Maria:) ên r. der helle Entführerin aus der Hölle, dû bist môder des minschen sȫne ên r. der helle der dü̂ren krü̂d…

rö̂verkûle

MNWB

rover·kule

° rö̂verkûle , f. ( Akk. Sg. -n ) : Sitz eines Räubers, Räubernest, mîn hûs is ên hûs des bēdes unde gî hebbet dâr van gemāket êne r.n (Geff…

rö̂versch

MNWB

rover·sch

rö̂versch ( roͤuersch ), adj. : 1. in der Art von Räubern, räuberisch; r. borch Raubschloß (Geismar Chr. 71). — 2. geraubt, dat ê(i)ner nich…

rö̂verschip

MNWB

rover·schip

° rö̂verschip , roffer- , n. (flekt. -schēp- ): Seeräuberschiff (Hans. Gbl. 1876, 82 f. ), „phasellus” (Zs. Phil. 16, 225).

Rövershäger

MeckWB

rover·s·haeger

Wossidia Rövershäger Bewohner des Dorfes Rövershagen; übertr. seem.: dat is 'n Rövershäger ein loser Knoten (1887) Ro Rostock@Wustrow Wustr …

Rövershagen

MeckWB

rover·s·hagen

Wossidia Rövershagen Dorf bei Ro: 'Rouereshagen' (1305) UB. 5, 205; übertr. Spottname für Wi Wismar@Dabel Woland DabW : dei hebben väl Holt …

rö̂vesâme

MNWB

roeve·same

rö̂vesâme , m. ( Pl. -n ) : Samen des Kohlreps , Brassica napus var. arvensis, oder des Rübenkohls, Brassica rapa var. silvestris, Rübsamen,…

rö̂vesch

MNWB

roeve·sch

° rö̂vesch , adj. : räuberisch, raubgierig, „Rapax rouesch / rofhafftich ” (De Man 220), „Rapidus nomech / rouesch ” (ebd.).

rö̂vestrô

MNWB

roeve·stro

° rö̂vestrô , f. : oberirdische Pflanzenteile der Rüben aus denen der Rübsamen nen gewonnen wird, van dēme r.e dat dit jâr gewassen hebbe ik…

rö̂vetol

MNWB

roeve·tol

° rö̂vetol , m. ( Akk. Sg. -len ) : Zoll beim Handel mit Rüben oder Rübsaat?, den r.len dê me bȫren mach van sünte Micheles dāge vȫr ȫver ê(…

roeve als Zweitglied (7 von 7)

begencnisseprȫve

MNWB

° begencnisseprȫve, f. ( Pl. -n ) : Abgabe, Spende anläßlich eines Leichenbegängnisses, einer Seelenmesse (Oldenb. Ub. 8, 287 f. ) .

bûkprȫve

MNWB

*° bûkprȫve, f. ( Pl. -n) : (polemisch:) Ein- künfte des röm.-kath. Geistlichen die allein dem leiblichen Wohlergehen dienen sollen (Nic. Gr…

mê(i)sterprö̂ve

MNWB

° mê(i)sterprö̂ve, f. : Meisterstück, sîne m. wô et tô Antwerpen und in anderen ōrden gebrûklich is (Hamb. ZR 284). prö̂vebôk, ~dôre, ~ēsel,…

plichtprȫve

MNWB

° plichtprȫve , f. ( Pl. -n ) : regelmäßige obligatorische Zuwendung an den Inhaber eines Kirchenamtes, dat ... van ȫren kerspellü̂den nicht…

prêsentprȫve

MNWB

*° prêsentprȫve , f. : Einkünfte, Pfründe eines Geistlichen an Präsenzgeldern (Nic. Gryse Spegel Ll 1 ∨ ).

(spende)prȫve

MNWB

° (spende)prȫve , spent- bestimmte Präbende (Osnabrück).