Aggregat · alle Wörterbücher

1. Röthen

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾

Anchors: 5 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Adelung (1793–1801)

1. Röthen

Bd. 3, Sp. 1175

1. Röthen, verb. reg. act. welches in den Niederdeutschen Mundarten für rösten üblich ist, S. 1 Rösten.

Adelung nhd.

2. Röthen

2. Röthen , verb. reg. welches von roth abstammet, und in doppelter Gestalt üblich ist. 1) Als ein Neutrum, roth werden; wo es doch nur selten vorkommt. Die Äpfel röthen schon, in …

Campe nhd.

Röthen v., ntr, ntr, trs, rec, trs

1. Röthen , v. I) ntr . mit haben , roth werden, wie auch roth sein. Die Äpfel röthen schon. Denn ach! der Schnee der Alpen selber röthet Vom Blute der Erschlagenen. Gedike. (R.) M…

Campe nhd.

Röthen v., trs

2. † Röthen , v. trs . im N. D. rösten, rotten machen. S. 1. Rösten .

Campe nhd.

Röthen Der

† Der Röthen , — s, Mz . gl. im N. D. der Reiske oder Reisker (Agaricus deliciosus L .).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Röthen
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

1. Röthen , verb. reg. act. welches in den Niederdeutschen Mundarten für rösten üblich ist, S. 1 Rösten.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

1. Röthen Adelung
2. Röthen Adelung
Röthen Campe
Röthen Campe
Röthen Campe
Rösten Campe

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit roethen

6 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von roethen 2 Komponenten

roet+hen

roethen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.