lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Röthel

nhd. bis sprichw. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
2

Hauptquelle · Adelung (1793–1801)

Röthel

Bd. 3, Sp. 1175
Der Röthel, des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. ein Wort, welches vermöge der Ableitungssylbe -el, einen rothen Körper, ein rothes Ding bezeichnet, aber nur von einer rothbraunen eisenschüssigen und abfärbenden Art Specksteines üblich ist, welcher von den Mahlern, Zimmerleuten und Künstlern zum Zeichnen gebraucht wird; Rubrica, Röthelstein, im gemeinen Leben auch Rothstein, und in einem alten Vocabulario von 1482 Trutstein, Engl. Ruddle.
462 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Röthel

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Röthel , des -s, plur. doch nur von mehrern Arten, ut nom. sing. ein Wort, welches vermöge der Ableitungssylbe -el, …

  2. —
    Sprichwörter
    Röthel

    Wander (Sprichwörter)

    Röthel Einem den Röthel herabthun. – Schnelle, III, 167. Roth ist die Hausfarbe der Germanen. Beim Wickel- und Ringelbau…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit roethel

15 Bildungen · 13 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von roethel 2 Komponenten

roet+hel

roethel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

roethel‑ als Erstglied (13 von 13)

Röthelerde

Campe

roethel·erde

Die Röthelerde , o. Mz . eine staubige, eisenhaltige Erdart, welche bleichroth oder auch dunkelroth ist (Terra damascena L .); auch Englisch…

Röthelfarbe

Campe

roethel·farbe

Die Röthelfarbe , Mz . u. 1) Die Farbe des Röthels. 2) Der Röthel als ein Farbestoff, besonders wenn er durch Kunst bereitet ist.

Röthelgeier

Campe

roethel·geier

Der Röthelgeier , — s, Mz . gl. eine Art Geier, die sich in altem Mauerwerk aufhält und sich von kleinen Vögeln und Mäusen nähret; auch Ritt…

Röthelgeyer

Adelung

roethel·geyer

Der Röthelgeyer , des -s, plur. ut nom. sing. eine Art Geyer, welche sich auf Kirchthürmen und in altem Mauerwerke aufhält und sich von Mäus…

Rötheljaspiß

Campe

Der Rötheljaspiß , — sses, Mz. — sse , eine Art Jaspisse (Silex rubricator L .).

‑roethel als Zweitglied (2 von 2)

Bêrgröthel

Adelung

berg·roethel

Der Bêrgröthel , des -s, plur. inus. ein eisenschüssiger, röthlicher abfärbender Speckstein, welcher unter dem Nahmen des Röthels oder Röthe…

Steinröthel

Adelung

stein·roethel

Der Steinröthel , des -s, plur. ut nom. sing. oder der Steinröthling, des -es, plur. die -e, ein Vogel von der Größe der Weiß- oder Zippdros…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „roethel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/roethel
MLA
Cotta, Marcel. „roethel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/roethel. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „roethel". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/roethel.
BibTeX
@misc{lautwandel_roethel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„roethel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/roethel},
  urldate      = {2026-05-08},
}