Aggregat · alle Wörterbücher

röstern

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

röstern verb.

Bd. 14, Sp. 1284

röstern, verb. etwas auf der röster braten (s.röster, f.): he hett dar lang mit röstert, er hatte lange damit zu schaffen gehabt. Schütze 3, 303 (s. oben röster, m.). Woeste 218^a. ten Doornkaat Koolman 3, 54^b. dann entwickelt sich die bedeutung rost und ofen auskratzen, überhaupt etwas abfegen, übertragen prügeln (s. oben rost 2).

Campe nhd.

Röstern v., intrs, trs

† Röstern , v. intrs . u. trs . im Holsteinschen. 1) Auf den Rost legen. 2) Lange an etwas machen, arbeiten, ehe man fertig wird. Schütze. D. Röstern .

MeckWB Dial.

rœstern

rœstern rasseln, rütteln, lärmen: bald rummel un rœster ... he up de Mœhl Bartsch 1, 216; hei rästert an Slott un an Drücker Camm. Tüg 74; rästern rasseln, jem. zusetzen Mi 69 b ; …

RhWB Dial.

röstern

röstern das Wort ist als -e·i.šd- in Merz , Saarbg ; -ø·y.sd- Saarbg-Wellen ; -ī:sd- Trier-Stadt , Bitb-Speicher Wiersd , Koch , Kobl , Daun ; -ē:- Trier-Beuren Paschel , Bernk-Dhr…

RhWB Dial.

röstern

röstern s. o. bei Rost IV.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Rösternv., intrs, trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Röstern , v. intrs . u. trs . im Holsteinschen. 1) Auf den Rost legen. 2) Lange an etwas machen, arbeiten, ehe man fer…
modern

Dialekt
rœstern
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

rœstern rasseln, rütteln, lärmen: bald rummel un rœster ... he up de Mœhl Bartsch 1, 216; hei rästert an Slott un an Drü…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Röstern Campe
röstern DWB
oben DWB
röster DWB
röster DWB

Dialekt · modern

rœstern MeckWB
röstern RhWB
röstern RhWB
reischtern RhWB
dörch MeckWB
üm MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit roestern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von roestern 2 Komponenten

rost+ern

roestern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — roestern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.