Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
rô adj.
rô (°ra [Boßhammer Farbrezepte 50]), adj. (flekt. -e-, -h-, -w-): 1. ungekocht, roh, „Ro nicht ghar crudus incoctus indecoctus non elixatus” (Voc. Strals. ed. Damme), „Cibus crudus, rohe spise” (Chytr.), rô appel/bône/ey/ visch/vlê(i)sch, dat appele rô getten ungesunder sint wen alle ander āvet (Garde der Suntheit 1492 ee 5r), ôk en schal nê(i)n gārbrâder rô vlê(i)sch verkôpen (Hamb. ZR 140), hefstû wat rôes in den māgen sô nim enciân 1⁄2 lôt unde et den nüchteren (Goth. Arzneib. 113), (Sprw.:) hunger māket rô bônen sö̂te (Prov. Comm. 15). — 2. unbearbeitet, rôe velle (Soester Recht 533), ôk schal nêmant setten ledder gār edder rô in kalk edder lô dî der schômāker gilde nicht en heft (Meckl. Ub. 25 A, 518), etlĩke bö̂ke nemptlĩken sö̂ven unde drüttich missâl in papîr rô dat is unberê(i)det unde ungebunden (Zs. Lüb. Gesch. 3, 268), rô lāken gewalktes noch nicht gerauhtes und geschorenes Tuch, sint et ȫverst rôe lāken dê schal men rûgen int êrste ût den hâren (Lüb. ZR 305). — 3. unbeherrscht, wente de vüchtichê(i)t in ēm rôe unde grof sî (Garde der Suntheit 1492 e 5∨), alse flecma tô rô blift alsô wert sanguis in dēme lîve tô sêre sōden (Brem. Arzneib. 11). — 4. unangenehm, unbehaglich, rôe tît und uprö̂resche lü̂de (Zs. Nds. 1882, 128). — 5. von grober Art, ungesittet, de studenten worden in sô korter tît sô rô und wilde uprö̂risch unde ungehôrsam (Oldecop 50), den wilden rôen brö̂deren lûterâneren (ebd. 514). rôvlê(i)sch, ~gārn, ~kalk, ~lāken, ~ledder, ~wedder