Aggregat · alle Wörterbücher

rô

ahd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 6

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

rô

rôAWB adj., gen. rawes, ab dem 9. Jh. in Gl.
(im Komp. hraobant ‚Fessel‘ der LBai bereits
Ende des 8. Jh.s): ‚roh, frisch, unbearbeitet, rau,
grausam; crudus, cruentus, recens, severus‘
〈Var.: hr-; rao, rau, rauu-, roh, roô, rôoh, roû,
rouu-, rov〉. – Mhd. rou, gen. rouwes, rô, gen.
rôwes, râ, gen. râwes, rôch, gen. rôhes, rouch,
gen. rouhes ‚roh (konkret und übertr.)‘, nhd.
roh adj. ‚ungekocht, ungebraten, unfertig, un-
bearbeitet, blutig (vom Fleisch), grob, gefühl-
los, verletzend‘.

AWB ahd.

ro Mayer, Glossen S. 60,26 s. er, siu, iz, Nachtrag.

AWB ahd.

r .. o

r .. o .. Gl 3,367 Anm. 7 s. [h]ros.

AWB ahd.

.. ro

.. ro Nievergelt, Glossierung S. 245,154 ( clm 18547b, 10./11. Jh.; -ro unsicher ) zu: [ at ille ( der hl. Martin ) confisus in domino intrepidus opperiens, cum iam fragorem sui pi…

AWB ahd.

.. ro

.. ro Nievergelt, Glossierung S. 349,341 s. uuidar st. m.

+ 7 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

RÔ adj.

RÔ , auch , RÔCH , ROU , ROUCH , RÂ gen. rouwes, rouhes, râwes, rôhes, rôs. adj. roh, ungekocht. ahd. râo vgl. Graff 2,553, aus hrau, angs. hreav , altn. hrâ , zu lat. cruor, crudu…

Lexer mhd.

rô adj.

rô adj. s. rou.

MNWB mnd.

rô adj.

rô (° ra [Boßhammer Farbrezepte 50]), adj. (flekt. -e-, -h-, -w- ): 1. ungekocht, roh, „ Ro nicht ghar crudus incoctus indecoctus non elixatus” (Voc. Strals. ed. Damme), „Cibus cru…

MeckWB Dial.

Wossidia Ro im SW beliebtes Messerspiel mit Landgewinnen; wer am Spiel war, mußte ro-o-o sagen und durfte sich ein so großes Rasenstück ausschneiden, wie sein Atem dazu reichte: Ro…

PfWB Dial.

ro Schallw. s. riraro;

WWB Dial.

rō² Adj.

rō² Adj. [verstr.] 1. ungekocht, ungebraten. Räoen Schinken ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@Altena Al ). Dat rōe Fläisk ( …

LDWB1 spez.

ro [rọ] m. (ros) 1 Rohr n., Röhre f. 2 (slauch) Schlauch m., Tube f. 3 (da ciaré dalunc) Fernrohr n. , Fernglas n. , Feldstecher m. 4 m.pl. Rohrleitung f. ◆ ro dla condüta dal’ega …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ro
Althochdeutsches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

ro Mayer, Glossen S. 60,26 s. er, siu, iz, Nachtrag.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
RÔadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

RÔ , auch , RÔCH , ROU , ROUCH , RÂ gen. rouwes, rouhes, râwes, rôhes, rôs. adj. roh, ungekocht. ahd. râo vgl. Graff 2,5…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
rôadj.
Mittelniederdeutsches Wb.

rô (° ra [Boßhammer Farbrezepte 50]), adj. (flekt. -e-, -h-, -w- ): 1. ungekocht, roh, „ Ro nicht ghar crudus incoctus i…
modern

Dialekt
Ro
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Wossidia Ro im SW beliebtes Messerspiel mit Landgewinnen; wer am Spiel war, mußte ro-o-o sagen und durfte sich ein so gr…
—

Spezial
ro
Ladinisch-Deutsch (Mischí)

ro [rọ] m. (ros) 1 Rohr n., Röhre f. 2 (slauch) Schlauch m., Tube f. 3 (da ciaré dalunc) Fernrohr n. , Fernglas n. , Fel…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

rô MNWB

Dialekt · modern

Ro MeckWB
ro PfWB
rō² WWB
roh RhWB

Spezial · —

ro LDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ro

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ro kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.