lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ris

an. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
31 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
112
Verweise raus
55

Eintrag · Lothringisches Wb.

Ris Pl.

Bd. 1, Sp. 415a
Ris III [ris Ri. Hom. Rom. Ha.] Pl. Abfälle, bes. in der Zs.: Dennris Frucht u. Körner, welche beim Abladen in die Tenne niederfallen. — els. 2, 287 Tënnriste, Tënnriset; baier. 2, 147 Tennris. s. a. Res u. risen.
216 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    risst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    ris , st. N. (a) nhd. sich Erheben Hw.: s. rīsa E.: s. rīsa L.: Vr 447b

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ris

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ris Festschr. Bergmann S. 16,5 ( Wallerst. I, 2, Lat. 4°, 2, Gll. 8. u. 9. Jh.; alle Buchstaben unsicher, 2. Buchstabe v…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    RÎSstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    RÎS stm. der reis. gr. lat. oryza , wofür im MA. auch lat. risium, risus vorkommt. risi reysz Diefenb. gl. 239. vgl. d. …

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹rîsm.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +3 Parallelbelege

    1 rîs ( ries, riis ), ° rês (Ub. Brschwg. 7, 756), +*° reys (Nd. Jb. 75, 43), m. ( Gen. Sg. -es, Dat. -e ): Frucht der R…

  5. modern
    Dialekt
    Ris

    Elsässisches Wb. · +11 Parallelbelege

    Ris [Rés Ruf. Su. Dü. ; Res U. ] m. 1. Riese. Dis is t e Kërl wi e e R. K. Z. Du bis t doch wa h rhafti au ch ke i n R. …

  6. —
    Sprichwörter
    Ris

    Wander (Sprichwörter)

    Ris Ris , s. Reis.

  7. —
    Spezial
    ris

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    ris [rīs] m. (risc) Streichmaß n.

Verweisungsnetz

150 Knoten, 147 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 16 Hub 1 Kompositum 119 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ris

718 Bildungen · 498 Erstglied · 208 Zweitglied · 12 Ableitungen

ris‑ als Erstglied (30 von 498)

Ris I

Idiotikon

Ris I Band 6, Spalte 1355 Ris I 6,1355

Ris II

Idiotikon

Ris II Band 6, Spalte 1356 Ris II 6,1356

Ris III

Idiotikon

Ris III Band 6, Spalte 1357 Ris III 6,1357

Ris IV

Idiotikon

Ris IV Band 6, Spalte 1373 Ris IV 6,1373

Ris V

Idiotikon

Ris V Band 6, Spalte 1374 Ris V 6,1374

Ris VI

Idiotikon

Ris VI Band 6, Spalte 1375 Ris VI 6,1375

Ris(e)leteⁿ

Idiotikon

Ris(e)leteⁿ Band 6, Spalte 1367 Ris(e)leteⁿ 6,1367

Ris(e)leⁿ

Idiotikon

Ris(e)leⁿ Band 6, Spalte 1365 Ris(e)leⁿ 6,1365

ris(e)lig

Idiotikon

ris(e)lig Band 6, Spalte 1367 ris(e)lig 6,1367

ris(i)neⁿ

Idiotikon

ris(i)neⁿ Band 6, Spalte 1373 ris(i)neⁿ 6,1373

Ris(m)en

Idiotikon

Ris(m)en Band 6, Spalte 1375 Ris(m)en 6,1375

rîsach

Lexer

ris·ach

rîsach , rîsech stn. BMZ reis, zweig, rute, virgultum (reisach, reisecht) Dfg. 622 a , rîseht Hpt. 5. 415,63 ; ein fuder reisechs ( grüne ba…

rîsachborze

LexerN

rîsach-borze swm. reisachporze, reisigbündel Chr. 5. 177,1.

rîsachholz

Lexer

risach·holz

rîsach-holz stn. das gehawen rysigg holz Mich. M. hof 30. reisichholz Arnst. r. 71, 119. vgl. rîsholz.

rîsahi

EWA

ris·ahi

rîsaAWB f. ō(n)-St., seit dem 12. Jh. in Gl.: ‚herabfallender Schleier, Haarband, Kopfbinde; flammeum, rasinz [lingua ignota, Hildeg.], reli…

Risalīt

Meyers

risa·lit

Risalīt (ital. risálto ), vorspringender und senkrecht durchgehender Teil einer Gebäudefront, der sie in mehrere Teile zerlegt. Das Maß des …

rîsaman

AWB

risa·man

rîsaman st. m. ; zum Erstglied vgl. Voetz, Komp. S. 214 ff. — Graff II,740. risa-man: nom. sg. Gl 1,339,16 ( clm 19440, 10./11. Jh. ); von S…

risame

DWB

ris·ame

risame , nur im plur. belegt, wie rieseme sp. 940 oben, sommersprossen, laubflecken, lenticulae; zum verbum riesen cadere gehörig ( vgl. der…

rîsan

AWB

rîsan st. v. , mhd. rîsen, frühnhd. reisen ( vgl. DWb. VIII,731 ); as. rīsan, mnd. rîsen, mnl. risen; afries. rīsa; ae. rísan; an. rísa; got…

Risăno

Meyers

ris·ano

Risăno , Marktflecken in Dalmatien, Bezirksh. Cattaro, an der nördlichen Bucht der Bocche di Cattaro, Sitz eines Bezirksgerichts, hat ein Sc…

Risbapp

ElsWB

Risbapp [Rispàp] f. Reisbrei M.

Risbarg

MeckWB

ris·barg

Risbarg m. Reisberg; im Märchen: Dummhans hett sick dörch 'n Risbarg fräten Wo. Sa.

Risberme

Meyers

ris·berme

Risberme (franz.), wagerechter Absatz (Bankett) auf der äußern Böschung eines Wellenbrechers.

Risbësen

ElsWB

ris·besen

Risbëse n II , Riserbëse n [Ríspásə Dunzenh. Ingenh. ; Rísərpásə Obbruck M. ] m. Besen aus Birkenreisig.

Risbessen

MeckWB

ris·bessen

Risbessen m. Reisigbesen; zur Sache und Abb. s. Bessen (Bd. 1, 792 f.); vom Mollentüner aus Birkenreisern gebunden und an die städtischen Ka…

Risbiss

Idiotikon

ris·biss

Risbiss Band 4, Spalte 1696 Risbiss 4,1696

ris . boen

AWB

ris . boen Gl 2,487,44 s. [h]rispahi.

Risbom

MeckWB

ris·bom

Risbom m. 'Reisbaum', Bezeichnung von Pelargonium roseum, weil man die Blätter statt Kaneel an heilen Ris geben kann E. Krüg. Zimmerfl. 31.

‑ris als Zweitglied (30 von 208)

baris

KöblerGot

*baris , st. N. (a) nhd. Gerste ne. barley Hw.: s. barizeins Q.: Regan 18, Schubert 56 E.: germ. *bariza-, *barizam, st. N. (a), Gerste, Get…

gris

KöblerAhd

*gris , st. M. (a) Vw.: s. -gammen*, -gramōd-, -gramōn*, -grammunga*, *-grimmo, -grimmōd*, -grimmōn, -grimmung* Hw.: vgl. as. *grist? E.: s.…

meg̑ʰris

KöblerIdg

*meg̑ʰris , Präp. nhd. bei ne. at; RB.: Pokorny 702 Hw.: s. *me- (2) E.: s. *me- (2) W.: gr. μέχρι (méchri), μέχηρις (méchris), Adv., Präp.,…

mēris

KöblerGot

*mēris , Adj. (i/ja) Vw.: s. *mēreis

tris

KöblerIdg

*tris , Adv. nhd. dreimal ne. thrice; RB.: Pokorny 1090 Hw.: s. *trei-, *tri- E.: s. *trei- W.: gr. τρίς (trís), Adv., dreimal W.: s. gr. θρ…

u̯edʰris

KöblerIdg

*u̯edʰris , Adj. nhd. verschnitten ne. castrated (Adj.); RB.: Pokorny 1115 Hw.: s. *u̯edʰ- (1) E.: s. *u̯edʰ- (1)<o:p></o:p>

þaúris

KöblerGot

*þaúris , st. M. (a) nhd. Riese (M.) ne. giant (M.) Q.: PN, Thorismōd, Turismōd, Thurisarius, Thurismund, Holthausen, Gotisches etymologisch…

þris

KöblerGerm

*þris , Adv. nhd. dreimalig ne. thrice; RB.: an., afries., ahd. Hw.: s. *þri- E.: idg. *tris, Adv., dreimal, Pokorny 1090; vgl. idg. *trei-,…

þuris?

KöblerGot

*þuris? , st. M. (a) Vw.: s. *þauris?

þōris?

KöblerGot

*þōris? , st. M. (a) Vw.: s. þauris

A(n)ris

Idiotikon

A(n)ris Band 6, Spalte 1359 A(n)ris 6,1359

ABARIS

Hederich

aba·ris

ABARIS , is , einer von des Phineus, Haufen, den Perseus auf seinem Beylager mit der Andromeda, bey entstandenem Handgemenge, mit einem unge…

Abe(n)ris

Idiotikon

Abe(n)ris Band 6, Spalte 1359 Abe(n)ris 6,1359

Abris

Idiotikon

Abris Band 6, Spalte 1358 Abris 6,1358

Aderris

MeckWBN

ader·ris

Wossidia Aderris n. beim geflochtenen Zaun wie koll. Aderstruk Wo. Sa.

airis

KöblerGot

airis , Adv. (Komp.) nhd. längst, eher, früher ne. much earlier ÜG.: gr. πάλαι; ÜE.: lat. olim Hw.: s. air, airiza* Q.: Bi (340-380) E.: s. …

Amyris

Wander

Amyris Amyris ist wahnsinnig. Dies altgriechische Sprichwort wurde gebraucht, wenn einer allein eine Gefahr voraussah und sich deshalb bei Z…

ARVERIS

Hederich

arve·ris

ARVERIS , Gr . Ἀρουήρις, einer von den ältesten ägyptischen Göttern, von dem man vorgab, daß er zwar von der Rhea geboren worden, sie aber d…

austris

MNWB

aust·ris

austris s. astrentz Meisterwurz, astrantia major.

Bếrberis

Adelung

berbe·ris

Die Bếrberis , plur. car. oder der Berberis-Baum, des -es, plur. die -Bäume, oder die Berber-Staude, plur. die -n, ein Staudengewächs, welch…

berîs

MNWB

berîs , Steigerung des Wertes.

bessemrîs

MNWB

bessemrîs, n. , Besenreis, ~stēl, m. , Besenstiel , bes(se)menswanc Rutenschwingen.

betteris

Lexer

bett·eris

bette-ris adj. bettlägerig, krank. die kranken leut, die siech und pettris ligent Usch. 376 ( 1398 ). den siechen und den petterisen Uhk. 2,…

bettris

Idiotikon

bett·ris

bettris Band 6, Spalte 1364 bettris 6,1364 M.

Boris

Idiotikon

Boris Band 4, Spalte 1511 Boris 4,1511

Borris

Idiotikon

bor·ris

Borris Band 4, Spalte 1530 Borris 4,1530

Ableitungen von ris (12 von 12)

berîs

MNWB

berîs , Steigerung des Wertes.

berîsen

Lexer

be-rîsen stv. II. befallen, überdecken Marld. han. 38,32 ;

entrîse

BMZ

entrîse stv. entfalle. und lâʒ ouch dir kein argeʒ wort entrîsen Msh. 3, 350. b. si lieʒen niht entrîsen, herabfallen vom baum, waʒ in eht w…

entrîsen

Lexer

ent-rîsen stv. II. BMZ entfallen Ms. Bon. Pass. daʒ houpt und ein sîn ahsel kunde entrîsen Loh. 4780. daʒ ich mir lâʒe die andern gar entrîs…

errîsen

MNWB

errîsen , stv. , erstehen, sich erheben, entstehen .

geris

DWB

geris , n. abfall, subst. verb. von rîsen, risen, fallen, abfallen Lexer 2, 459 : van sande zu vuren ind geris ( schutt ) ewech zu vuren 21½…

gerîse

BMZ

gerîse stv. was ich rîse. jâ gerîst sô vil niht dir in den buosem sô du wænest Helbl. 4,230. swie vaste der regen nider gôʒ, daʒ nie kein za…

gerîsen

Lexer

ge-rîsen swv. auch st. BMZ zukommen, ziemen mit dat. Gen. Kchr. daʒ dir gerîse (: gewîse) Denkm. XLIV. 8,8. ave mêre gerîsit unsich, daʒ Fdg…

rîse

Lexer

rîse stf. fall, in louprîse, niderrîse;

verrîsen

Lexer

ver-rîsen stv. herabfallen. das obs verreisen lâssen Schm. Fr. 2,142.

zerrîse

BMZ

zerrîse , zerîse stv. zerfalle. als ich ze pulver gar zerir Servat. 3514.

zerrîsen

Lexer

zer-rîsen stv. BMZ zerfallen. z. als das mel Griesh. 1,152. daʒ zwischen den henden zerpricht oder zereiset Mgb. 89,18. ze pulver z. Serv. 3…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ris". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ris/lothwb?formid=R00471
MLA
Cotta, Marcel. „ris". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ris/lothwb?formid=R00471. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ris". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ris/lothwb?formid=R00471.
BibTeX
@misc{lautwandel_ris_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ris"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ris/lothwb?formid=R00471},
  urldate      = {2026-05-15},
}