lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

reuten

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

reuten

reuten

roden Vb. ‘urbar machen, Wurzelstöcke herausreißen’, ahd. rodōn (10./11. Jh.), mhd. (md.) rūten, rutten, roten, roden, mnd. rōden, rāden ‘urbar machen’, mnl. rōden, nl. rooien (germ. *rudōn; s. auch die unter ausrotten genannten Formen) haben neben sich (ablautend) nhd. (obd.) reuten Vb. ‘urbar machen’, ahd. riuten ‘roden, herausreißen, ausrotten’ (10. Jh.; vgl. irriuten, 9. Jh.), mhd. riuten, frühnhd. rüten, reuten (germ. *reudjan) sowie Reute f. ‘urbar gemachtes Stück Land’, ahd. riutī (10. Jh.; vgl. irriuten, 900), mhd. riute. Sie folgen wie awest. raoδya- (Part. Fut. Pass.) ‘urbar zu machend’ ie. *reudh- ‘roden’, einer Dentalerweiterung der verbreiteten Wurzel ie. *reu-, *reu̯ə- ‘aufreißen, graben, aufwühlen, ausreißen, raffen’ (s. auch Raub, raufen, rauh, 1Riemen). Rode-, Radehacke f. ‘schwere Hacke’ (18. Jh.), mnd. rōdehacke; auch Radehaue f., Radehawe (16. Jh.), rodehauwe (15. Jh.).
902 Zeichen · 49 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    reuten

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    reuten , reuter s. rîten, s. rîtære.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Reuten

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    2. Reuten , verb. reg. act. welches eigentlich reißen bedeutet, aber nur noch von dem Reißen der Wurzeln und Baumstöcke …

  3. modern
    Dialekt
    reuten

    Südhessisches Wörterbuch

    reuten Band 4, Spalte 1377-1378

Verweisungsnetz

22 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 13 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reuten

6 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

‑reuten als Zweitglied (2 von 2)

abreuten

DRW

abreuten roden den liuten gab man gewalt daz si abriutten den walt 14. Jh. Freyberg II 463

ausreuten

DWB

aus·reuten

ausreuten , evellere, exstirpare, gilt blosz von gewächsen, nicht wie ausraufen, ausziehen von haaren und federn, welche umgekehrt nicht den…

Ableitungen von reuten (4 von 4)

Entreuten

Campe

◬ Entreuten , v. trs. durch Reuten entfernen, wegschaffen, ausreuten. Dem Blumenbeet das Unkraut entreuten. Das Entreuten. Die Entreutung.

erreuten

DWB

erreuten , exstirpare, extricare silvam, ausreuten. Maaler 116 b ; dessen ( des kupfernen bodens ) breite noch lenge sie ein ganz jar nicht …

gereuten

DWB

gereuten , ein gereute (2) machen, mhd. geriuten Lexer nachtr. 196 : soll kainer in disem forst nicht schwenten noch gereuten. östr. weisth.…

zerreuten

DWB

zerreuten , verb. , mhd. -riuten, zerraufen: Neidhart v. Reuental 44, 29 H.; verwüsten, zerstören: ich ... will mit feur sein gantzes land z…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „reuten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/reuten/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „reuten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/reuten/pfeifer_etym. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „reuten". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/reuten/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_reuten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„reuten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/reuten/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-15},
}