lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

reuten

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

reuten verb.

Bd. 14, Sp. 849

reuten , verb. durch entfernung von baum- und strauchwerk urbar machen; oberdeutsche, in älterer sprache weit nach norden reichende bildung, die jetzt durch roden ( s. d., auch bezüglich der verwandtschaft ) verdrängt ist; mhd. riuten; es steht 1 1) absolut, in eigentlichem sinne: sîne kunst lêrt er ( ein alter mann ) in sâ: houwen, riuten, stocke tragen. Barlaam 150, 9 ; die da sollen leren die andern menschen, das seind geistliche leut, die sollent beten singen und lesen, gott loben, wan sie dürfen nit hacken und rüten noch schuch machen. Keisersberg emeis 9 a ; als Esopus in dem acker rütet…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    reuten

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    reuten , reuter s. rîten, s. rîtære.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Reuten

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    2. Reuten , verb. reg. act. welches eigentlich reißen bedeutet, aber nur noch von dem Reißen der Wurzeln und Baumstöcke …

  3. modern
    Dialekt
    reuten

    Südhessisches Wörterbuch

    reuten Band 4, Spalte 1377-1378

Verweisungsnetz

22 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 13 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit reuten

6 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

‑reuten als Zweitglied (2 von 2)

abreuten

DRW

abreuten roden den liuten gab man gewalt daz si abriutten den walt 14. Jh. Freyberg II 463

ausreuten

DWB

aus·reuten

ausreuten , evellere, exstirpare, gilt blosz von gewächsen, nicht wie ausraufen, ausziehen von haaren und federn, welche umgekehrt nicht den…

Ableitungen von reuten (4 von 4)

Entreuten

Campe

◬ Entreuten , v. trs. durch Reuten entfernen, wegschaffen, ausreuten. Dem Blumenbeet das Unkraut entreuten. Das Entreuten. Die Entreutung.

erreuten

DWB

erreuten , exstirpare, extricare silvam, ausreuten. Maaler 116 b ; dessen ( des kupfernen bodens ) breite noch lenge sie ein ganz jar nicht …

gereuten

DWB

gereuten , ein gereute (2) machen, mhd. geriuten Lexer nachtr. 196 : soll kainer in disem forst nicht schwenten noch gereuten. östr. weisth.…

zerreuten

DWB

zerreuten , verb. , mhd. -riuten, zerraufen: Neidhart v. Reuental 44, 29 H.; verwüsten, zerstören: ich ... will mit feur sein gantzes land z…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „reuten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/reuten
MLA
Cotta, Marcel. „reuten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/reuten. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „reuten". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/reuten.
BibTeX
@misc{lautwandel_reuten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„reuten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/reuten},
  urldate      = {2026-05-15},
}