Aggregat · alle Wörterbücher

rëspen

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 6 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 19

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

rëspen stv.

Bd. 1, Sp. 285

rëspen stv. Tauler

KöblerMhd mhd.

respen sw. V.

respen , sw. V. nhd. strafen, tadeln, schelten, züchtigen Q.: Elis (um 1300) E.: s. refsen W.: nhd. DW- L.: Lexer 167b (respen), LexerHW 2, 409 (respen), Benecke/Müller/Zarncke II/…

KöblerMhd mhd.

respen st. V.

respen , st. V. nhd. „respen“, raffen, zusammenraffen, krausen ÜG.: lat. crispare Gl Vw.: s. ge- Hw.: s. refsen, repsen Q.: Tauler (FB respen), BvH (1212-1242), Cato, Elis, Gl E.: …

Lexer mhd.

respen swv.

respen swv. BMZ s. v. a. refsen, repsen: strafen, tadeln. hî vone er respen sî began Elis. 6845. wiltu respen ieden man Cato Frankf. hs. 11 b ( W.Gr. ). — mit be-.

Lexer mhd.

rëspen stv. I, 1.

rëspen stv. I, 1. BMZ raffen, zusammenraffen. den swanz r. Msh. 1,201 a . nd. kerspen, crispare Dfg. 158 b . — ahd. hrëspan zu lat. crispus. vgl. rispen.

+ 1 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

respen verb.

respen , verb. umgelautete form zu raspen, raffen, kratzen, schaben, s. sp. 142, nur mundartlich gebräuchlich. Maaler 324 d nach alemannischer aussprache: räschpen, abgeschnitten r…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
respenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

respen swv. BMZ s. v. a. refsen, repsen: strafen, tadeln. hî vone er respen sî began Elis. 6845. wiltu respen ieden man …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
respenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

respen , verb. umgelautete form zu raspen, raffen, kratzen, schaben, s. sp. 142, nur mundartlich gebräuchlich. Maaler 32…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 4 Kompositum 12 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

[h]respan AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

rëspen FindeB
respen KöblerMhd
respen KöblerMhd
respen Lexer
rëspen Lexer
RISPE BMZ
gerespen KöblerMhd
rampant KöblerMhd
RESPE BMZ
refsen KöblerMhd
ge KöblerMhd
germ KöblerMhd
refsen Lexer
repsen Lexer
rispen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

respen DWB

Dialekt · modern

Respe PfWB

Urgermanisch · * rekonstr.

hrespan KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

skerbʰ KöblerIdg
(s)ker Pokorny
(s)kerb(h)-, (s)kreb(h)-, nasaliert (s)kremb Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit respen

5 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von respen 2 Komponenten

res+pen

respen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑respen als Zweitglied (3 von 3)

berespen

Lexer

bere·spen

be-respen swv. BMZ s. v. a. berefsen tadeln Silv. Berth. Griesh. denkm. 24. Pantal. 389. Mart. 17,111. Elis. 2328. 3050. Vet. b. 6,8. 17,28.…

gerespen

KöblerMhd

gere·spen

gerespen , st. V. nhd. zusammenraffen Q.: SHort (nach 1298) (FB gerespen) E.: s. ge, respen W.: nhd. DW-

uprespen

MNWB

uprespen s. uprispen.

Ableitungen von respen (2 von 2)