lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Relief

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Relief n.

Relief n.

Relief n. ‘aus einer Fläche erhaben herausgearbeitetes Bildwerk’, Übernahme (1. Hälfte 18. Jh.) von gleichbed. mfrz. frz. relief, eigentlich (im Plur.) ‘Überbleibsel, Überreste’, vgl. afrz. relief ‘was bei Tische übrigbleibt und abgetragen wird’, auch ‘Abgabe an den Lehnsherrn’; die Bedeutung ‘erhaben gearbeitetes Kunstwerk’ übernimmt das Frz. im 16. Jh. von ital. rilievo. Es handelt sich um Bildungen zu afrz. frz. relever ‘aufheben, aufrichten, aufstehen’ bzw. ital. rilevare ‘(wieder) wegnehmen, aufheben, wiederherstellen, hervorheben, verstehen’, denen beiden lat. relevāre ‘aufheben, in die Höhe heben, wieder leicht machen, erleichtern, mildern’ zugrunde liegt; vgl. lat. levāre ‘erleichtern, heben, aufrichten’, zu lat. levis ‘leicht’. Eine im Dt. vereinzelt begegnende Frühform relieuo (Mitte 17. Jh.) entspricht dem ital. Ausdruck.
844 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Reliefn.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Relief n. ‘aus einer Fläche erhaben herausgearbeitetes Bildwerk’, Übernahme (1. Hälfte 18. Jh.) von gleichbed. mfrz. frz…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    relief

    Goethe-Wörterbuch

    Relief im Pl ‘R-s’ B24,184,1 , ‘R-e’ T7,253,2 1 als bildkünstlerisches Werk a erhaben gearbeitetes, aus der Fläche hervo…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Relief

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Relief , frz., Plastik, bei der die Figuren mehr oder weniger erhaben auf einer ebenen Fläche dargestellt werden. Man un…

  4. modern
    Dialekt
    Relief

    Südhessisches Wörterbuch

    Relief Band 4, Spalte 1363-1364

  5. —
    Spezial
    relief

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    relief [re·lięf] m. (-s) Relief n., Erhabenheit f. ◆ relief alt Hochrelief n.; relief bas Flachrelief n.

Verweisungsnetz

24 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit relief

16 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

relief‑ als Erstglied (16 von 16)

Reliefcharakter

GWB

relief·charakter

Reliefcharakter ‘mehr R. haben’ iSv stärker profiliert sein Was die Rückseite [ der Jubiläumsmedaille für CarlAug ] betrifft wäre zu wünsche…

Reliefkarte

GWB

relief·karte

Reliefkarte An Modellen (R-n): Gipfel des Gotthards A(Wahl 2,415) Verz 22.9.17 Sabine Elsner S.E.

Reliefkarten

Meyers

relief·karten

Reliefkarten (besser Reliefs) , plastische Nachbildungen von Teilen der Erdoberfläche, meist als Hilfsmittel beim Unterricht in der Erdkunde…

Reliefklischee

Meyers

relief·klischee

Reliefklischee , von Albert in München erfundenes Klischee, bei dem die Druckzurichtung schon in der Metallplatte (Zink, Kupfer, Messing) ge…

Reliefmaschine

Meyers

relief·maschine

Reliefmaschine (Reliefkopiermaschine) , Vorrichtung zur getreuen Nachbildung von Reliefs, Medaillen, Münzen etc., besonders aber ein Apparat…

Reliefpresse

Meyers

relief·presse

Reliefpresse , Presse zur Herstellung von ornamentalen Reliefs aus plastischen Massen, Holz etc. Vgl. Holzverzierungen, S. 513.

Reliefreduziermaschine

Meyers

Reliefreduziermaschine , Vorrichtung, die durch selbsttätiges Gravieren eine verkleinerte Kopie eines eingespannten Reliefs liefert. Ein Gle…

Reliefspitzen

Meyers

relief·spitzen

Reliefspitzen , venezianische genähte Spitzen mit erhaben gearbeitetem Muster aus Blumenranken (s. Spitzen ).

Reliefstickerei

Meyers

relief·stickerei

Reliefstickerei , eine Art der Stickerei (s. d.), bei der die Fäden über Figuren, Ornamente etc. gezogen werden, die aus starkem Papier ausg…

Relieftafel

GWB

relief·tafel

Relieftafel aus einer Platte herausgearbeitetes, erhabenes Bildnis; mBez auf das Denkmal für GLvBlücher von JGSchadow Die zwei R-n werden in…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „relief". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/relief/pfeifer_etym?formid=PF_Relief
MLA
Cotta, Marcel. „relief". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/relief/pfeifer_etym?formid=PF_Relief. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „relief". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/relief/pfeifer_etym?formid=PF_Relief.
BibTeX
@misc{lautwandel_relief_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„relief"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/relief/pfeifer_etym?formid=PF_Relief},
  urldate      = {2026-05-09},
}