Aggregat · alle Wörterbücher

redeln

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

redeln schw.

Bd. 5, Sp. 438

redeln schw. : = reden2, rädele [PS-Ruhbk], rärele [RO-Winnw], räʳle [KB-Rams], rälele [LU-Altr]; vgl. radeln.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
RedelnPl.
Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Redeln [rédələn, riédələn D. Si. Rü. ] Pl. Röteln, Masern. — els. 2, 306 Rötle. s. a. Gr. Wtb. 8, 1303 .

Verweisungsnetz

8 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

rotbuche DWB

Dialekt · modern

Redeln LothWB
redeln PfWB
Rötlen ElsWB
Röteln PfWB
radeln PfWB
sprechen PfWB
reden2 PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit redeln

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von redeln 2 Komponenten

red+eln

redeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑redeln als Zweitglied (6 von 6)

antredeln

BWB

ant·redeln

antredeln Band 4, Spalte 4,259

umeinandertredeln

BWB

umeinandertredeln Band 4, Spalte 4,259

veredeln

DWB

ver·edeln

veredeln , verb. vollkommner machen, auf eine höhere stufe erheben. im mhd. ist veredeln zwar nachgewiesen, jedoch nur als ' unvollkommen ma…

vertredeln

BWB

vert·redeln

vertredeln Band 4, Spalte 4,259

voredeln

KöblerMhd

vor·edeln

voredeln , sw. V. Vw.: s. veredelen

überedeln

KöblerMhd

überedeln , sw. V. Vw.: s. überedelen*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „redeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/redeln/pfwb?formid=R00904

MLA

Cotta, Marcel. „redeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/redeln/pfwb?formid=R00904. Abgerufen 8. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „redeln". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/redeln/pfwb?formid=R00904.

BibTeX

@misc{lautwandel_redeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„redeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/redeln/pfwb?formid=R00904},
  urldate      = {2026-05-08},
}