Eintrag · Pfälzisches Wb.
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 2
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschradeln
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Rad n. ‘kreisrundes Teil, das sich um seinen Mittelpunkt dreht (bei einem Fahrzeug die Fortbewegung ermöglichend)’. Das …
-
modern
Dialektradelnschw.
Pfälzisches Wb.
radeln schw. : ' sieben, insbes. die Rade 1 aussieben ', ralele [ LU-Altr ]; vgl. Rade(n)sieb, PfWB redeln . Abl. zu PfW…
-
—
Spezialradeln
Russ.-Dt. Übers. (de-ru)
radeln (Lakune) кататься на велосипеде, ездить / поехать на велосипеде
Verweisungsnetz
5 Knoten, 4 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit radeln
12 Bildungen · 0 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von radeln 2 Komponenten
radeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑radeln als Zweitglied (12 von 12)
Abradeln
Adelung
Abradeln , verb. reg. act. vermittelst eines kleinen Rades absondern. Den Teig rings herum abrädeln, in den Küchen und bey den Pasteten-Bäck…
ANRADELN
DWB2
DWB2 ANRADELN vb. DWB2 mit dem fahrrad herbeikommen, nur in der wendung angeradelt kommen geläufig: DWB2 1899 um zehn uhr kam fräulein Westh…
dahinradeln
DWB2
dahinradeln vb. : 1950 L. Curtius welt 474.
davonradeln
DWB2
davonradeln vb. : 1961 Weisenborn verfolger 72.
heradeln
BWB
heradeln Band 1, Spalte 1,156
œweradeln
MeckWB
Wossidia œweradeln ein Ackerstück mit Jauche begießen, jauchen Ha. Me. 3, 927.
überradeln
DWB
überradeln , v. , mit einem fahrrade jem. niederstoszen, überfahren, verletzen; im norden trennbare verbindung, sonst untrennbar: zwei radfa…
veradeln
BWB
veradeln Band 1, Spalte 1,156
vorüberradeln
DWB
-radeln , auf dem rad vorüberfahren: sah gerade vor dem fenster W. vorüberradeln Federer berge u. menschen (1911) 223 . —
zusammenradeln
DWB
zusammenradeln , -rädeln, v., zusammenschnüren, vgl. -reiteln, -röteln: maszen die jungen schösse ( der rothen weide ) ... zum z. des reiszh…
zusammentradeln
BWB
zusammentradeln Band 4, Spalte 4,170
überadeln
BWB
überadeln Band 1, Spalte 1,156