Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
²redden
2redden s. 2rê(i)den.
- Anchors
- 13 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 11
- Verweise raus
- 13
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
Mittelniederdeutschreddensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +9 Parallelbelege
redden , sw. V. nhd. retten, erretten, entsetzen, in Sicherheit bringen, bergen, bewahren, vor Schaden (M.) schützen ÜG.…
-
modern
Dialektredden
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege
Wossidia MeckWBN redden retten, helfen, befreien; mod. rE ar n gesprochen: 'wert ere slot belecht, dat scole we redden u…
Verweisungsnetz
34 Knoten, 24 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Wurzel 1
Kompositum 20
Sackgasse 11
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit redden
27 Bildungen · 4 Erstglied · 19 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von redden 2 Komponenten
redden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
redden‑ als Erstglied (4 von 4)
Reddenacht
KöblerMnd
Reddenacht , PN Vw.: s. Rednacht L.: MndHwb 2, 1951 (Reddenacht)
redden II
RhWB
redden II -ęd- = sieben s. reden II;
redden III
RhWB
redden III -ęd- = reiten (s. d.);
redden IV
RhWB
redden IV -ęd- = retten (s. d.);
‑redden als Zweitglied (19 von 19)
beredden
KöblerMnd
beredden , sw. V. nhd. erretten, befreien E.: s. be, redden L.: MndHwb 1, 216 (beredden)
bespredden
MeckWBN
Wossidia bespredden wie bespreiden Ro Rostock@Torfbrücke Torfbrücke .
enredden
KöblerMnd
enredden , sw. V. Vw.: s. entredden
entredden
KöblerMnd
entredden , sw. V. nhd. retten Hw.: vgl. mhd. entretten E.: s. ent, redden (1) L.: MndHwb 1, 564 (en[t]redden)
erredden
KöblerMnd
erredden , sw. V. nhd. erretten Hw.: vgl. mhd. erretten E.: as. āhrėddian* 2, ārėddian*, sw. V. (1b), erretten, entreißen; s. er (3), redden…
firstredden
KöblerAhd
firstredden , sw. V. (1b) Vw.: s. firstreden*
henspredden
MeckWB
Wossidia henspredden -rr- hinbreiten: de Flaß würd' hensprerrt Ro Rostock@Kühlungsborn Kühl ; Loep. 105.
intredden
KöblerMnd
intredden , st. V. Vw.: s. intrēden
œwerspredden
MeckWB
Wossidia œwerspredden überdecken, darüber breiten: Frisch afplückte Kirschen wiernt, ... Ganz mit Myrten äwersprett Babst Kön. 10.
rutspredden
MeckWBN
Wossidia rutspredden ausbreiten: de Flaß ward rutspredd't Ro Rostock@Altheide AHeide ; öft.
spredden
MeckWB
Wossidia spredden gespr. sprerren und spreren, belegt aber auch spretten spreiten, ausbreiten 1. trans.; sprerren den Flachs zum Röten ( vgl…
stredden
KöblerAhd
stredden , sw. V. (1b) Vw.: s. streden*
underredden
KöblerMnd
underredden , sw. V. Vw.: s. underrēden
utspredden
MeckWB
Wossidia utspredden ausbreiten: Se (Warnemünder) weten na ehn goden Fank De Netten uhttospredden Babst 3, 87; Flaß utspredden Gü, Ma, Sta, W…
voneinspredden
MeckWB
Wossidia voneinspredden auseinanderspreizen, -breiten; refl. : dei (Hunde einer Meute) hadden sick voneinsprerrt Wa Waren@Blücherhof Blüch ;…
vorredden
KöblerMnd
vorredden , sw. V. Vw.: s. vörredden*
vortredden
KöblerMnd
vortredden , st. V. Vw.: s. vörtrēden*
vortreden, tredden
LW
vortreden, -tredden, sw. v. nieder-, zertreten, zerstampfen; refl. fehl treten, fig. sich versehen, sich vergehen.
vörredden
KöblerMnd
vörredden , sw. V. nhd. retten Q.: Staatsb. Mag. 9 701 E.: s. vör, redden (1) L.: MndHwb 1, 903 (vorredden) Son.: örtlich beschränkt
Ableitungen von redden (4 von 4)
beredden
KöblerMnd
beredden , sw. V. nhd. erretten, befreien E.: s. be, redden L.: MndHwb 1, 216 (beredden)
entredden
KöblerMnd
entredden , sw. V. nhd. retten Hw.: vgl. mhd. entretten E.: s. ent, redden (1) L.: MndHwb 1, 564 (en[t]redden)
erredden
KöblerMnd
erredden , sw. V. nhd. erretten Hw.: vgl. mhd. erretten E.: as. āhrėddian* 2, ārėddian*, sw. V. (1b), erretten, entreißen; s. er (3), redden…
reddene
KöblerMnd
reddene , F. Vw.: s. rēden (4) L.: Lü 295a (redden[e])