lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rechtigen

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
3

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

rechtigen

rechtigen, v.

I einen Rechtsstreit führen, prozessieren; jn. vor Gericht bringen, verklagen, auch richten, verurteilen (Beleg 1585)
  • das ... H.v.C. von des selben waldes wegen stoß hette mit der stette, und horte sagen, daz si dar umbe gerehtiget hettent
    1401 SchlettstStR. 260 Faksimile
  • das wir ... dheiner den andern vmb sinen teyl, er habe vil oder lútzel, an dem egenanten sloß, burg vnd statt mit siner zuͤgehoͤrunge nit rechtigen noch rechtvertigen sol, wo oder wie ime sin teyl worden sy
    1406 RappoltsteinUB. II 557 Faksimile (PDF)
  • ob die sachen one rechtigen in der gůtelicheit abgetragen werden
    1435 FürstenbUB. III 180 Faksimile
  • eynen verding ervestinses an sinem huse ... dar umme wii in vortiiden mit ome vor dem genanten cappitele gerechtiget hebben
    1440 HildeshUB. III 352 Faksimile
  • nit das not gescheen solte, sie mit einander zu rechtigen
    1458 FRAustr. II 299 Faksimile
  • spenn geltzs halben von ablosung oder schulden, darumb sich vor uns gepurt zu rechtigen
    1498/1500 SchlettstStR. 1011 Faksimile
  • das er von dem houptsecher vollen gewalt hab, an sinr statt ze rechtigen
    1503 FreiburgÜStB. 71 Faksimile
  • [Bevogtungen:] Jungstina ein vogt, an den si spricht, so ver er nitt im ring sitzt, da si rechtigen wil
    1549 BernRatsman. III 423
  • das der, er sye cleger oder antwurtter, so sich am vnrächten erfunden, vmb sechs schilling gstrafft wordenn, das aber von megklichem gar ring geachtet, dardurch vil troͤlens vnd rechtigens entstanden
    1566 MurtenStR. 324 Faksimile
  • das ein fraw abbtissin oder yhemandts andere vmb hofgüetter rechtigen oder thättigen wolten
    1594 Elsass/GrW. IV 69 Faksimile
  • da er starb, wolts sein tochter nit gut heissen und uns rechtigen
    um 1600 SchweizId. VI 313 Faksimile
  • frömbde ... söllen, sy klagen oder werden beklagt, das gricht, da sy rechtigen, jederzyt gnugsamlich verbürgen
    1616 WaadtStat. 428 Faksimile
  • in disem iahr seind die ... bauwren ... rebellisch worde ... wird shon [!] in das 4. iahr mit ihnen gerechtiget
    1676 FreibDiözArch.² 1 (1900) 207
  • freundlichkeit soll vor allem rechtigen versucht werden
    1711 BernMand. VII 3
  • rechten, rechtigen. vor gericht mit einander streiten, processiren
    1805 RepRecht XII 197 Faksimile
II richten, gerichtlich beurteilen
  • is dan twiste onder den voirmundere of den neesten volghere des mundelinghs op die voedingh voirschreven, soe soillen dat rechtighen die burgermeyster ind scepenen
    1426/40 KleveStR. Art. 82
  • wer ouch den anderen, über das sy mit einanderen in fryden stüenden, von dem leben zum tod brechte mit sin selbs gewalt, das soll für ein mord gerechtiget werden
    1585 SchweizId. VI 313 Faksimile
III jm. etw. vergelten, wieder gut machen
  • were auch den druchsessen unere dete, der schultheisz und der faut sollen ime helffen, das es ime gerechtiget werde
    14. Jh. (Hs. 1494) ArchHessG. 14 (1875/79) 714

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    rechtigensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    rechtigen , sw. V. nhd. einen Rechtsstreit führen, prozessieren Hw.: s. gerechtiget E.: s. recht (2) L.: MndHwb 2, 1939f…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rechtigenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Rechtigen , v. intrs . s. Campe Rechten .

  3. modern
    Dialekt
    rëchtigen

    Elsässisches Wb.

    rëchtige n [raχtiχə Lobs. ] richten, Recht sprechen. Du hes t nurre in Sache n ze r., wi e (welche) dich nix ange h n.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rechtigen

32 Bildungen · 0 Erstglied · 29 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von rechtigen 2 Komponenten

recht+igen

rechtigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rechtigen als Zweitglied (29 von 29)

*vrechtigen

KöblerMnd

*vrechtigen , sw. V. nhd. fragen Vw.: s. ūt- E.: s. vrāgen (1)

abrechtigen

DWB

abrechtigen , was abrechten: er gieng, seitdem er seinem vater die brunnenmatte abgerechtiget hatte, nicht mehr gern in sein haus. Pestalozz…

beeindrechtigen

KöblerMnd

beeindrechtigen , sw. V. Vw.: s. beēndrechtigen

berechtigen

DWB

ber·echtigen

berechtigen , 1 1) früher, im sinn des vorausgehenden berechten: so er doch ihne und seine anreitzer, benantlich oder unbenantlich, als ehrl…

Bevorrechtigen

Campe

bevor·rechtigen

◎ Bevorrechtigen , v. trs. mit Vorrechten versehen, Vorrechte ertheilen (privilegiren). C. S. dess. Verdeutschungswb. privilegiren. » Er wur…

beēndrechtigen

KöblerMnd

beēndrechtigen , sw. V. nhd. beeinträchtigen E.: s. be, ēndrechtigen W.: s. nhd. beeinträchtigen, sw. V., beeinträchtigen, DW 1, 1242, DW2 4…

eindrechtigen

KöblerMnd

eindrechtigen , sw. V. Vw.: s. ēndrechtigen (1)

entrechtigen

KöblerMnd

entrech·tigen

entrechtigen , sw. V. nhd. jemanden aus dem Recht setzen, verunrechten, sich einer Verpflichtung entziehen, sich unrechtmäßig lösen, sich un…

ungerechtigen

KöblerMnd

ungerech·tigen

ungerechtigen , Adv. nhd. ungerecht, auf unrechtmäßige Weise Hw.: s. unrechtigen (2) E.: s. ungerechtigen (1), un... (1), gerechtigen L.: Mn…

unrechtigen

KöblerMnd

unrecht·igen

unrechtigen , sw. V. nhd. ungerecht behandeln, Unrecht antun Vw.: s. vör- Hw.: s. unrechten E.: s. unrechten, un... (1), rechtigen L.: MndHw…

vorkrechtigen

KöblerMnd

vorkrechtigen , sw. V. Vw.: s. vörkreftigen*

vörrechtigen

KöblerMnd

vörrechtigen , sw. V. nhd. eidlich erklären, beschwören, vor Gericht ziehen, anklagen Hw.: s. vörrechten; vgl. mhd. verrehtigen E.: s. vör, …

vörungerechtigen

KöblerMnd

vörungerechtigen , sw. V. nhd. ungerecht behandeln E.: s. vör, ungerechtigen (1) L.: MndHwb 1, 960 (vorungerechtigen)

vörunrechtigen

KöblerMnd

vörunrechtigen , sw. V. nhd. ungerecht behandeln, Unrecht tun, ungebührlich behandeln, von oben herab behandeln, erniedrigen, unrechtmäßig b…

ēndrechtigen

KöblerMnd

ēndrechtigen , sw. V. nhd. vertragen, zur Eintracht führen Vw.: s. be- E.: s. ēndrechtich, ēn (2) L.: MndHwb 1, 540 (ê[i]ndrechtigen), Lü 93…

ūtvrechtigen

KöblerMnd

ūtvrechtigen , sw. V. nhd. ausfragen, erfragen, erkunden, erforschen Hw.: s. ūtvrāgen E.: s. ūt..., vrechtigen L.: Lü 465a (ûtvrechtigen)

Ableitungen von rechtigen (3 von 3)

berechtigen

DWB

berechtigen , 1 1) früher, im sinn des vorausgehenden berechten: so er doch ihne und seine anreitzer, benantlich oder unbenantlich, als ehrl…

entrechtigen

KöblerMnd

entrechtigen , sw. V. nhd. jemanden aus dem Recht setzen, verunrechten, sich einer Verpflichtung entziehen, sich unrechtmäßig lösen, sich un…

unrechtigen

KöblerMnd

unrechtigen , sw. V. nhd. ungerecht behandeln, Unrecht antun Vw.: s. vör- Hw.: s. unrechten E.: s. unrechten, un... (1), rechtigen L.: MndHw…