lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Rauhen

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Eintrag · Campe (1807–1813)

Rauhen v., trs, rec

Bd. 3, Sp. 763b
Rauhen, v. I) trs. rauh machen, wie auch, nach der Vermengung der Wörter rauh und rauch, rauch machen. Das Tuch rauhen, bei den Tuchbereitern, die kurzen, in der Walke locker gemachten Haare vor dem Scheren herauskratzen, welche Verrichtung bestimmter aus den Haaren kratzen heißt. Leder rauhen, es auf der Fleischseite rauh machen. S. Rauchleder. Zuweilen auch kratzen, weil dadurch in vielen Fällen etwas rauh und rauch gemacht wird. II) rec. Sich rauhen, sich rauh machen; von den Vögeln, die alten Federn verlieren und neue bekommen, sich mausen. Auch als ein förmliches Zustandwort. Die Vögel rauhen. — D. Rauhen. D. — ung.
636 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rauhen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Rauhen , verb. reg. act. rauh machen, wo es auch in einigen Fällen für rauch üblich ist, anstatt des ungewöhnlichen rauc…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rauhen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rauhen , s. Appretur , S. 638.

  3. modern
    Dialekt
    rauhenschw.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    rauhen schw. : ' walken ', nur als Part. Perf. belegt: gerauht, von Tuchstoffen [ NW-Greth ]; Zs.: anrauhen . Rhein. VII…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rauhen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von rauhen 2 Komponenten

rau+hen

rauhen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rauhen als Zweitglied (1 von 1)

berauhen

DWB

berauhen , bei den tuchbereitern, das tuch durch kratzen mit karden rauh machen.

Ableitungen von rauhen (1 von 1)

berauhen

DWB

berauhen , bei den tuchbereitern, das tuch durch kratzen mit karden rauh machen.