lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

rauhen

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rauhen verb.

Bd. 14, Sp. 273

rauhen , verb. 1 1) transitiv, rauh machen, nach mhd. riuhen auch mit umlaut räuhen. Schm. 2, 83 Fromm.; die weiber, die in der jugent schön anlutz haben, dye haben in dem alter gereuchte und gerumpfen antlutz. ebenda; du lieʒe ein rôserîcheʒ lant und îltes her in unser armeʒ göu, mit dornen wol geriuhet. K. v. Würzburg 349, 171 Bartsch; später gewöhnlich nur in der sprache der handwerker: rauhen, rauh machen, als man felle auszen wie cordowan macht, terendo vel fricando, crispare oder mollius reddere, durch aufreiben, aufkratzen, weich anzugreifen machen Frisch 2, 92 b ; bei den bürstenmacher…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Rauhen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Rauhen , verb. reg. act. rauh machen, wo es auch in einigen Fällen für rauch üblich ist, anstatt des ungewöhnlichen rauc…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Rauhen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Rauhen , s. Appretur , S. 638.

  3. modern
    Dialekt
    rauhenschw.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    rauhen schw. : ' walken ', nur als Part. Perf. belegt: gerauht, von Tuchstoffen [ NW-Greth ]; Zs.: anrauhen . Rhein. VII…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rauhen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von rauhen 2 Komponenten

rau+hen

rauhen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rauhen als Zweitglied (1 von 1)

berauhen

DWB

berauhen , bei den tuchbereitern, das tuch durch kratzen mit karden rauh machen.

Ableitungen von rauhen (1 von 1)

berauhen

DWB

berauhen , bei den tuchbereitern, das tuch durch kratzen mit karden rauh machen.