Aggregat · alle Wörterbücher

rattenkönig

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

rattenkönig

Bd. 14, Sp. 206

rattenkönig , m. nach älterer vorstellung eine grosze ratte, die sich von dem raube anderer ratten nähren läszt: es wöllend etlich dasz der rat in seinem alter mächtig grosz von den andern jungen gespeiszt werde: wirt bei uns der rattenkünig genennt. Forer thierb. 109 a ; verwunder dichs nit, lieber leser, dasz du hie wilde und unflätige thierer sichst, als ein wolf, sau, bock, hunt, katz, schneck, rattenkönig. Schade sat. u. pasqu. 3, 113, 5 ; als schimpfname: die erzbischove ( haben ) einen primaten uber sich, die primaten einen patriarchen uber sich, zuletzt, oben auf den bapst, da sitzt de…

Campe nhd.

Rattenkönig Der

Der Rattenkönig , — es, Mz. — e , die Benennung einer Menge alter Ratten, die, wie man sagt, sich mit ihren Schwänzen in einander verwickelt haben und auf diese Art sich von ihren …

Meyers Lex.

Rattenkönig

Rattenkönig , s. Ratten .

Wander sprichw.

Rattenkönig

Rattenkönig Der Rattenkönig sitzt oben. »Zuletzt oben auff dem Pabst, da sitzt der Rattenkönig, d.i. wie sie es gern hören die Hierarchia.« ( Luther's Werke, VI, 97. )

PfWB Dial.

Rattenkönig m.

Ratten-könig m. : 1. 'Wurf Ratten mit zusammengewachsenen Schwänzen', -kenich [KU-Herschw/Petth RO-Als Land BZ-Dernb]. — 2. e wohrer R. 'eine undurchschaubare, unentwirrbare Vielfa…

+ 1 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Rattenkönig

Ratten-könig (s. S.) Verbr. m.: mit den Schwänzen verfilzte junge Ratten.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
RattenkönigDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Der Rattenkönig , — es, Mz. — e , die Benennung einer Menge alter Ratten, die, wie man sagt, sich mit ihren Schwänzen in…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rattenkönig
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Rattenkönig , s. Ratten .
modern

Dialekt
Rattenkönigm.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Ratten-könig m. : 1. 'Wurf Ratten mit zusammengewachsenen Schwänzen', -kenich [KU-Herschw/Petth RO-Als Land BZ-Dernb]. —…
—

Sprichwörter
Rattenkönig
Wander (Sprichwörter)

Rattenkönig Der Rattenkönig sitzt oben. »Zuletzt oben auff dem Pabst, da sitzt der Rattenkönig, d.i. wie sie es gern hör…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rattenkoenig

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von rattenkoenig 2 Komponenten

ratten+koenig

rattenkoenig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

rattenkoenig‑ als Erstglied (2 von 2)

rattenkönigin

DWB

ratten·koenigin

rattenkönigin , f. : über kiesel, über wurzel trippelt sie zum laubfroschteiche. dorten hocket meine muhme rattenköngin. H. Heine 18, 94 .

rattenkönigreich

DWB

rattenkoenig·reich

rattenkönigreich , n. : ir ( der wiedertäufer zu Münster ) tatterkönigreich oder rattenkönigreich ist so gar grob und aufrhürisch. Luther 6,…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rattenkoenig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rattenkoenig

MLA

Cotta, Marcel. „rattenkoenig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rattenkoenig. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rattenkoenig". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rattenkoenig.

BibTeX

@misc{lautwandel_rattenkoenig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rattenkoenig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rattenkoenig},
  urldate      = {2026-05-14},
}